ОБНЯТЬСЯ - перевод на Английском

• to embrace
• for a hug
• a cuddle

Примеры использования Обняться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты выглядишь так, как будто хочешь обняться.
You look like you want a hug.

Вы, парни, хотите обняться?
You boys want to hug each other?

Я чувствую, что ты хочешь обняться.
I feel like you want a hug.

Макс, ну же, я чувствую, что мы обязаны обняться.
Max, please, I feel like we need a hug.

Я лишь хотел обняться!
Screech I just wanted a hug!

Все, что им нужно- еда, сон и обняться.
All they need is food and sleep and hugs.

Я думаю, они должны обняться.
I think they should hug.

Я просто… мне кажется, обняться- тут недостаточно.
I just… I feel like a hug isn't enough.

В порядке, мы можем обняться немного позже.
Okay, we can hug some more later.

Мы должны обняться?
Should we hug?

она говорит мне, что хочет обняться.
she's telling me that she wants a hug.

И нам следует обняться?
Should you and I hug?

А теперь нам надо обняться.
Now we should hug each other.

Мне нужно обняться.
I need a hug.

Повод поплакать и обняться.
Any excuse to weep and hug.

Не все возвращаются с войны с желанием обняться.
Not everybody came back from the war wanting a hug.

Мы можем снова обняться.
We can hug again.

Не хочешь обняться?
Don't you want to spoon?

Кажется, нам стоит обняться.
I feel like we should hug.

Я тоже хочу обняться!
I want a hug, too!