ОБОЗНАЧЕНИЯХ - перевод на Английском

• notation
• symbols
• designations
• designation

Примеры использования Обозначениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

следует ли начать переговоры о географических обозначениях( ГО),
not to launch negotiations on geographical indications(GIs), TRIPS

цитируя его работу об универсальных обозначениях и исчислении рассуждений.
citing his work on universal symbolism and a calculus of reasoning.

также является приемлемым вариантом для перемещения чего-либо, но его лучше применять только на обозначениях компонентов и компонентах, которые еще не соединены.
but it is better to use this only for component labels and components yet to be connected.

Томпсон описал группы E2( 3) и S4( 3)( в обозначениях Томпсона, это исключительная группа G2( 3)
Thompson(1970) characterizes the groups E2(3) and S4(3)(in Thompson's notation; these are the exceptional group G2(3)

Например, в этих обозначениях граф Петерсена граф имеет обозначение G( 5,
For instance, in this notation, the Petersen graph is G(5,2): it can be

Организации Объединенных Наций WP. 29/ AC. 2 рекомендовал секретариату составить документ с указанием опечаток для исправления ошибок на титульных страницах и в обозначениях правил и поправок к ним.
opinion of the United Nations Office of Legal Affairs(OLA), WP.29/AC.2 recommended that the secretariat prepare Errata to correct errors in the cover pages and in the symbols of the Regulations and their amendments.

Конституционный Суд Российской Федерации после провозглашения решения может исправить допущенные в нем неточности в наименованиях, обозначениях, описки и явные редакционные
The Constitutional Court of the Russian Federation, after the announcement of a decision, may correct inaccuracies allowed in it in names, designations, typographical errors

Согласно правилам закона Латвийской Республики« О торговых марках и обозначениях географического происхождения» от 16 июня 1999 года,
In accordance with provisions of the law of the Republic of Latvia"On trade marks and denominations of geographic origin" of June 16,

В обозначениях типа, как" статья 2. 2" первая цифра означает номер статьи Конвенции,
In references such as"Article 2.2" the first number refers to the Article of the Convention and is followed by

В этом году ВОИС впервые собрала данные о географических указаниях( ГУ)- обозначениях, используемых на продуктах, которые происходят из определенного географического района
For the first time, WIPO has collected data on geographical indications(GIs)- signs used on products that have a specific geographical origin

также является приемлемым вариантом для перемещения чего-либо, но его лучше применять только на обозначениях компонентов и компонентах, которые еще не соединены.
but it is better to use this only for component labels and components yet to be connected.

Не было достигнуто соглашение на переговорах по вопросу о географических обозначениях в связи с созданием многостороннего реестра географических обозначений вин
No agreement has been reached on negotiations on geographical indications relating to the establishment of a multilateral register of geographical indications for wines

При обсуждении вопроса о географических обозначениях( географических названиях,
On geographical indications(place names used to identify the origin and quality,

на ее сто второй сессии с учетом общих положений об обозначениях автоматических систем
at its 102nd session, considering generic provisions for symbols of automatic systems

Обозначение товара.
Indication of the goods.

Размер: кодовое обозначение или весовая категория.
Size reference code or weight range.

Обозначение a b h k.
Reference a b h k.

Введение: Обозначение понятий, рынка, игроков.
Introduction: Identification of concepts, market, players.

Обозначения секвенциально от последнего:
Designation(oldest to newest):

Обозначения секвенциально от последнего:
Designation(oldest to newest):