ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• defensive
• defence

Примеры использования Оборонительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

значительно перестроивший и усовершенствовавший оборонительный комплекс.
who significantly rebuilt and updated the defensive complex.

гостиница использовалась под убежище и оборонительный пункт крымских противников большевистской власти.
the hotel served as a fort post and defensive fortification for the Crimean opponents of Bolsheviks.

ты можешь явственно ощутить воинский и оборонительный характер этого испанского города, знаменитого своей крепостной стеной.
convents and monasteries, while you feel the defensive and warrior character of this renowned Spanish city famous for its wall.

Поэтому мое правительство уделяет основное внимание созданию жизнеспособной экономики, которая могла бы обеспечить достаточный оборонительный потенциал в целях поддержания мира
In line with this, the main focus of my Government is to build a vibrant economy that is able to sustain adequate defence capabilities in order to maintain peace

Соединенное Королевство поддерживает в Южной Атлантике оборонительный военный потенциал с тех пор, как в 1982 году
It had maintained a defensive military posture in the South Atlantic since Argentina had illegally invaded

опасности возникновения войны Корейская Народно-Демократическая Республика всеми силами стремится укрепить свой оборонительный потенциал, чтобы защитить свой национальный суверенитет и безопасность.
the Democratic People's Republic of Korea has been strengthening in every possible way its self-defence capability in order to safeguard its national sovereignty and peace.

в большинстве случаев тайное содержание под стражей использовалось как своего рода оборонительный щит во избежание надзора
most of the time secret detention has been used as a kind of defence shield to avoid scrutiny

Затем в течение дня Уокер направил 23- й американский пехотный полк под командой полковника Пола Л. Фримана- младшего чтобы создать оборонительный периметр вокруг 8- го и 37- го батальонов полевой артиллерии,
Later in the day, Walker also ordered the US 23rd Infantry Regiment, under command of Colonel Paul L. Freeman, Jr., to move up and establish a defense perimeter around the 8th and 37th Field Artillery Battalions

политический центр государства тарасков, оборонительный пост против вторжения чичимеков,
a Teotihuacán fortress, a Purépecha centre, a fort against Chichimeca intruders,

В области безопасности Западноевропейский союз- оборонительный компонент Европейского союза- служит с 1992 года форумом для диалога с южными прибрежными государствами в усилиях по достижению двух целей:
In the field of security, the Western European Union, the defence component of the European Union, has, since 1992, provided a framework for dialogue with the southern littoral States in pursuance of two objectives:

в связи с чем будет необходимо рассмотреть вопрос о разумном балансе сил, с тем чтобы все государства мира могли иметь допустимый оборонительный потенциал.
the issue of a reasonable balance of forces must be handled in such a way as to permit all States of the world to have an acceptable limit of offensive capability.

Оборонительная крепость построенна в 17 столетии великолепно сохранилась
Defensive fortress built in the 17th century,

Займите оборонительную позицию в тех деревьях.
Take up defensive positions in those trees.

Это наиболее хорошо сохранившаяся оборонительная башня на Руси
This is the most extant defence tower in Rus

Оборонительные гранаты.
Defensive grenades.

Оборонительных и наступательных ручных гранат.
Defence and assault hand grenades.

Нет оборонительных ран.
There's no defensive wounds.

Противопехотная оборонительная граната.
Anti-personnel defence grenade.

Мультфильм оборонительная стратегия игра, в которой необходимо любой ценой остановить посещения боевых кораблей.
Cartoon defensive strategy game in which you must at all costs stop visiting warships.

Оборонительная минометная мина.
Defence mortar shell.