ОБОСНОВАЛСЯ - перевод на Английском

settled
урегулировать
довольствоваться
погасить
поселиться
урегулирования
решить
уладить
оседают
селятся
обосноваться
settling
урегулировать
довольствоваться
погасить
поселиться
урегулирования
решить
уладить
оседают
селятся
обосноваться

Примеры использования Обосновался на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
После этого Жаффер обосновался в Мбараре, в Уганде.
Jaffer then set himself up at Mbarara in Uganda.
Просто Юкио Тани обосновался, в конце концов,
Simply Yukio Thani located, eventually, in Great Britain,
Обосновался в Гетеборге в Швеции,
He settled in Gothenburg in Sweden,
После окончания университета он обосновался в Нью-Йорке, где прожил почти десять лет.
After graduating, he lived in New York City for nearly ten years.
В 1974 году обосновался в Лондоне и стал участником группы Кози Пауэлла Hammer.
In 1971 he moved to London and joined Cozy Powell's band Hammer.
Обосновался в Эджене, но вскоре и он был уничтожен ойратами.
Made a last stand in Ejene before he was murdered too.
Суоннелл обосновался в Сиднее.
Subramanya is settled in Sydney.
Позже обосновался в Париже.
Later they settled in Paris.
Обосновался в Сан-Паулу, в 1951 перебрался в Рио-де-Жанейро.
He resided in São Paulo until 1951 and then moved to Rio de Janeiro.
Обосновался в Севилье, где женился.
He settled in Rosedale, where he later married.
С 1912 года обосновался в Базеле, в дальнейшем принял швейцарское гражданство.
In 1912 he moved to Basel, ultimately becoming a naturalized citizen of Switzerland.
Обосновался в Майями.
Made In Miami.
Он обосновался в Бразилии, где родился отец Жуниньо.
They moved to Johannesburg, where Mattera's father was born.
В 1901 г. обосновался в Швейцарии и посвятил себя композиции.
Returning to Switzerland in the mid-1930s, he devoted his life to composition.
Я там обосновался, но хочу открыть офис в Лос-Анджелесе.
Based there, but I'm opening an office here in Los Angeles.
Обосновался в Нью-Йорке, где работает тренером в частном университете.
It was justified in New York where works as the trainer at private university.
Сейчас обосновался в Бейруте.
He's based in Beirut now.
Он со своей дружиной обосновался в Мексике примерно в 1045 году.
Zlatoust with the team has located in Mexico approximately in 1045.
Он здесь обосновался.
He's settled down here.
С 1949 года театр обосновался в Мурманске.
Since 1949 the theatre has located in Murmansk.
Результатов: 195, Время: 0.1905

Обосновался на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский