ОБРАБОТАННОЙ - перевод на Английском

• treated
• processed
• cultivated

Примеры использования Обработанной на Русском языке и их переводы на Английский язык

МО позволяет установить постоянные связи между производителями и потребителями обработанной информации;
M&E develops permanent links between the producers and users of the information being processed;

Крыльчатка закрепляется на валу трапециевидной нитью, обработанной непосредственно в крыльце крыльца.
The impeller is fixed on the shaft by trapezoid thread machined directly in the impeller hub.

Крыльчатки фиксируется на валу поток трапеции обработанной непосредственно в рабочее колесо концентратора.
The impeller is fixed on the shaft by trapezoid thread machined directly in the impeller hub.

Специальное сочетание составляющих пасту микроабразивов обеспечивает великолепный блеск обработанной поверхности.
The micro combinations of abrasives enable fast action cuting, restoring gradualy the brigthness of the surface.

Новый со сменными пластинами фреза для высокой эффективности обработки и отличное обработанной поверхности качества.
New indexable endmill for high efficiency machining and excellent machined surface quality.

Вес( в фунтах) обработанной дипломатической почты.
Pounds of pouch mail were processed.

вьющимися и обработанной.
wavy and permed.

благодаря музыке, обработанной специальными контрастами,
through music treated with special contrasts,

Содержащийся в обработанной сырой нефти мышьяк на протяжении долгого времени считается серьезным катализаторным ядом.
Originating in processed crude oil, arsenic has long been recognized as a severe catalyst poison.

Инструмент сделан из обработанной стали F1140 для выполнения плетения, используя прутки круглого сечения,
Tooling made of treated steel F1140 to make braids using round rods,

Мы используем различные материалы столешницы начиная с обработанной фанеры и заканчивая натуральным камнем
We use various materials for tabletop, starting with processed plywood and finishing with natural stone

Специфическая профилактика: активная иммунизация вакциной из эмульсии мозга зараженных белых мышей, обработанной формалином.
Specific prevention: active immunization with a vaccine of the emulsion brain infected white mice treated with formalin.

служащего), теперь стоят окруженные обработанной землей, где, после воды во рве появятся" зеркальные стены.
now stand encircled by cultivated land where once the waters of the moat would have mirrored the walls.

Это означает, что больше обработанной пищи, продуктов питания,
This means that the more processed food, food products,

Верх сникеров сделан из специальной обработанной кожи, которая отлично защищает от морозов,
The top in these sneakers is made of special processed leather, which perfectly protects from cold,

питания имеют меньшее количество калорий, что Ultra обработанной пищи настолько широко доступных сегодня.
these types of foods have fewer calories that Ultra processed foods are so widely available today.

Возмещение 50% затрат, связанных с продвижением отечественной обработанной продукции, услуг, на внешние рынки.
Reimbursement of 50% of the costs related to the promotion of the domestic processed products and services to foreign markets.

Правила регулируют процедуры предоставления третьим лицам индивидуальной информации, собранной и обработанной в корпоративных информационных системах.
The rules regulate the procedures for granting personal information collected and processed in corporate information systems to the third parties.

Наклеивают свинцовую ленту вдоль прозрачных полосок на гладкой стороне стекла не обработанной пескоструйкой.
They stick lead strip along the transparent outlines on the smooth side of glass by the not processed sand blasting.

В личном кабинете( в разделе« История получения услуг») ознакомиться с обработанной справкой и предъявить по месту требования.
In personal account to familiarize with processed reference and provide at the place of requirement.