ОБРАЗНОЕ - перевод на Английском

• figurative
• imaginative
• shaped
• image

Примеры использования Образное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта тематика раскроет физическое отображение Монако в Средиземном море и образное дуальное отношений между Человеком и Природой.
This theme will reveal the physical representation of Monaco in the Mediterranean and the imaginative duality of relations between Man and Nature.

Его эмоциональное и образное описание топосов иного мира помогало новообращенным христианам усваивать нравственные нормы
His emotional and figurative description of a topos of Another world helped to convert Christians to assimilate moral standards

Оскорблением" считается публичное высказывание( словесное, образное, звуковое и пр.), сделанное преднамеренно
Insult" is a public statement(wording, image, sound, etc.) that is made with fault

а также образное, логическое и пространственное мышление.
imagination and imaginative, logical and spatial reasoning.

Выбор темы и ее образное воплощение были созвучны настроениям ранней хрущевской« оттепели» и личным свободолюбивым устремлениям автора.
Choosing a theme and its figurative embodiment echoed the mood of the Khrushchev"Thaw" and personal freedom-loving aspirations of the author.

наглядность, образное мышление, наглядный образ, обучение.
illustrativeness, image thinking, illustrative image, educational training.

Образное изображение куба это основная тема альбома- замкнутое пространство, служащее жилищем, которое может стать сценой,
The figurative picture of a cube is the guiding theme of the album- a confined area serving as a living space be it as a stage,

Подчеркнутая фрагментарность и простота мотива в соединении с яркой напряженностью цвета придают этим работам особенное смысловое значение и свободное образное дыхание.
The underlined fragmentariness and simplicity combine with bright intensity of colour to give a special semantic significance and free figurative breath to these works.

непочтительный Современные красочные Образное меня привлекает….
the irreverent Modern colorful Figurative attracts me….

Развивает образное мышление, фантазию,
Develops creative thinking, imagination,

пространственное и образное мышление, мелкую моторику рук,
spatial intelligence and creative thinking, manual dexterity,

Образное выражение" находиться в эпицентре урагана" стало мучительной реальностью для Гондураса.
The figure of speech“to be in the eye of the hurricane” became a painful reality for Honduras.

Апостол Павел использовал образное выражение в том, как он обращался к христианам из Коринфа
Apostle Paul used a figure of speech when he addressed to the Christians from Corint

А посему долой все образное, с пониманием которого человек так
Therefore away with all metaphor, which man never learned to understand,

С помощью PROFESSIONAL FACE CHART PURPLE BRUSH ALLURE вы можете помочь себе развить образное мышление для создания художественных образов,
Using PROFESSIONAL FACE CHART PURPLE BRUSH ALLURE you can help yourself to develop creative thinking of making artistic images,

Кроме того бесплатные Пентамино игры как никакие другие логические игры способны развивать образное мышление и мышление объемное.
Also free Pentamino game like no other logic games are able to develop creative thinking and thinking volume.

На улице Парко( ныне ул. 4) выросло Г- образное трехэтажное здание в стиле югенд.
The L-shaped three-story Jugend style building raised on Parko Street(now K. g. 4) in 1910-1911.

По словам АК, он тяготел к музыке, в которой преобладает образное начало- в интонации, гармонии, тембре.
In words of Kroll he was longing after the music where image-creating element would be dominating- in intonation, harmony and timbre.

наблюдательность, образное мышление, фантазию и воображение.
observation, creative thinking, productive memory and the imagination.

включает образное и логическое мышление,
includes figurative and logical thinking,