ОБРАЗОВАНИЯМИ - перевод на Английском

• entities
• formations
• lesions

Примеры использования Образованиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партнерства с неправительственными образованиями также могли бы многое сделать для распространения информации
Partnerships with non-governmental entities could also do much to publicize

В Хосса, основными ценностями являются бореальные леса с ценными образованиями ледникового периода как озы, представительные болота« аапа»,
In Hossa, main values are natural boreal forests with valuable ice age formations as eskers, representative aapa mires

Повысить эффективность консультативных процессов с неправительственными образованиями, в частности путем создания консультативных форумов;
Improve the effectiveness of consultative processes with non-governmental entities, especially through the establishment of consultative forums;

Общая валюта облегчит торговлю между Образованиями и будет способствовать взаимному укреплению их экономики.
The common currency will facilitate trade between the entities, and will contribute to a mutual strengthening of their economies.

были дружественными образованиями государству Великая Болгария
there was friendly formations to the state Great Bulgaria

В то же время международные организации являются образованиями, созданными по воле государств с конкретными целями.
At the same time, international organizations were entities created by the will of States for specific purposes.

У данного проекта имеется предположение относительноприроды этих имперских образований при сравнении их с иными имперскими образованиями.
This project has an assumption about the nature of these imperial formations as compared to other imperial formations.

требует согласования между образованиями и кантонами.
it required harmonization between the entities and the cantons.

Излучины древней долины Даугавы считаются самыми древними геологическими образованиями в Латвии.
The bends of the ancient valley of the Daugava are considered to be the oldest geological formations in Latvia.

Мы сознаем, что концепция взаимозависимости является основой взаимоотношений между экономическими образованиями на международной арене.
We are aware that the concept of interdependence is the basis of relations between economic entities in the international arena.

которые являются образованиями кожицы побегов
which are the formations of the skin shoots

юго-западе сравнительно небольшими горными образованиями.
south-west by relatively small mountain formations.

региональными и международными образованиями.
regional and international entities.

лиманно- аллювиальными образованиями.
more and estuary-alluvial formations.

у берегов озера Миватн, с его характерными вертикальными четко видными лавовыми образованиями.
shores of lake Mývatn, with its distinctive vertical lava formations clearly seen.

изредка с плотными или хлопьевидными образованиями.
rarely contain dense or flaky formations.

покрыты скалистыми образованиями.
is covered with rocky formations.

городскими общинами и любыми иными образованиями.
urban communities or any other entity.

Тем временем на протяжении всего периода продолжалась работа по передаче Образованиями государству всего имущества, которое министерство обороны Боснии и Герцеговины назвало необходимым для целей обороны.
Meanwhile, work continued throughout the period on transferring all property identified by the Bosnia and Herzegovina Ministry of Defence as necessary for defence purposes from the entities to the State.

Соответствующим властям в обоих образованиях расширить телекоммуникационные связи между образованиями и принять другие меры для расширения обмена информацией между образованиями..
That the relevant authorities in both entities broaden telecommunications links between the entities and take other measures to increase inter-entity exchange of information.