ОБРАЗОВАННОЕ - перевод на Английском

• formed
• educated
• established
• created
• well-educated
• constituted

Примеры использования Образованное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гонг- игра( англ. Bong game)- телефонное игровое шоу, образованное в 1980- е годы на лондонской радиостанции Capital Radio англ.
The bong game is a phone-in game show created in the 1980s by the London-based radio station, Capital Radio.

Богатая ресурсная база и образованное население- прочная основа для конкурентоспособности России на мировом уровне.
Russia's rich resource base and well-educated population offer a strong foundation for global competitiveness.

И во-вторых, модернизацию поддержало более образованное общество( как упоминалось выше),
And second, modernization supported a more educated society(as mentioned above),

Эквивалентно это паросочетание в графе решетки, образованное помещением вершины в центр каждого квадрата области и соединением двух вершин,
Equivalently, it is a perfect matching in the grid graph formed by placing a vertex at the center of each square of the region

он вошел во вновь образованное Временное правительство.
elected into the newly established provisional government.

Образованное общество является гарантией светлого будущего для завтрашнего дня любого государства,
Well-educated society is the best guarantee for the tomorrow of any country, for its bright

Если дерево, образованное объединением путей, не является путем, медианой будет центральная вершина поддерева.
If the subtree formed by the union of the three paths is not a path, the median of the three vertices is the central degree-three node of the subtree.

Полностью информированное и образованное население и растущая прозрачность управления смогут преобразовать ваше нынешнее болото.
A fully informed and educated populace and a swiftly growing transparency in government will transform the current morass.

также образованное в 2002 году при содействии Бюро внутренних дел.
also established in 2002 under the auspices of the Home Affairs Bureau.

Понятие публичного органа включает учреждение, образованное в рамках публичного права для выполнения конкретных задач в публичных интересах.
A public agency may include an entity constituted under public law to carry out specific tasks in the public interest.

Образованное население, справедливое распределение доходов,
A well-educated population, fair distribution of income,

Защитное устройство, образованное характеристикой значительного увеличения тока неисправной линии, называется защитным устройством тока.
The protection device formed by the characteristic that the current of the faulty line is significantly increased is called a current protection device.

Иначе реагирует образованное городское население, которое требует определенных гарантий и для этого готово
The response of the urban educated population is quite different- it demands certain guarantees,

независимое национальное учреждение, образованное в Индонезии при поддержке правительства для оказания помощи в создании системы маркировки,
national institution, established with governmental support, in Indonesia, to help establish a system of environmental marking

независимое государство на основе принципа верховенства права, образованное в 2002 году.
independent State based on the rule of law, constituted in 2002.

Правительство национального единства, образованное после демократических выборов 2005 года, поставило задачу защиты прав человека во главу угла своей программы.
The Government of National Unity formed after the 2005 democratic elections has placed the task of protecting human rights at the core of its programme.

оптимистично, образованное и опытное и очень элегантно.
optimistic, educated and skilled and very elegant.

Beornice Rīce, лат. Bernicia- англосаксонское королевство, образованное англами, которые поселились в середине VI века на территории современных юго-восточной Шотландии
Bernicia(Old English: Bernice, Bryneich, Beornice; Latin: Bernicia) was an Anglo-Saxon kingdom established by Anglian settlers of the 6th century in what is now southeastern Scotland

Новое правительство, образованное ранее в этом году г-ном Эль- Юссуфи,
The new Government, formed earlier that year by Mr. El Youssoufi,

Достичь этого можно и с помощью повышения уровня массового образования населения этих стран, поскольку образованное население имеет больший шанс и возможности.
This can be achieved by expanding education in these countries, since an educated population has a greater chance and possibility to.