ОБРАЗОВАНЫ - перевод на Английском

• formed
• established
• educated
• created
• set up
• founded
• constituted
• are made up

Примеры использования Образованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1863 году были образованы Соединенные Штаты Колумбии.
In 1863 the United States Colored Troops were established.

Каждый член нашей молодой команды это международная обученных и хорошо образованы.
Every member of our young team is international trained and well educated.

Территориальные войска были образованы в декабре 2015 года.
Its boundaries were created in December 2011.

Эти две цивилизации были образованы кистью и пером.
These two civilizations were formed by the brush and the pen.

В 1866 году при Аудиторском училище были образованы двухлетние офицерские классы.
In 1866, by Auditor School, the two-year officers' courses were established.

КАЗОВСКИЙ: Значит, вопрос действительно… вопрос, как евреи были образованы.
KAZOVSKY: So, the question is really… The question is how the Jews were educated.

Последние шесть постоянных комиссий были образованы после 1992 года.
The last six standing committees listed were created after 1992.

Иероглифы могут быть образованы несколькими способами.
Characters might be formed in different ways.

Подобные службы в филиалах были образованы в разное время.
Such services in the branches were established at different times.

Дети образованных женщин здоровее и лучше образованы.
Children of educated women are healthier and better educated.

в Талышских горах были были образованы вулканические пещеры.
volcanic caves were formed in the Talysh Mountains.

Однако в течение 1953- 1955 годов многие министерства были воссозданы или вновь образованы.
Because of the 1965 dissolution, a range of industrial ministries were newly created or re-established.

Все природные охраняемые зоны были образованы в 20 веке.
All protected nature areas were established in the 20th century.

Женщины могут быть образованы и трудоустроены.
Women are being educated and employed.

В коллегии могут быть образованы судебные составы.
The Military Collegium of the judicial panels may be formed.

Вместо уездов, были образованы районы.
As the years passed by, barrios were formed.

Белгородские электрические сети( БЭС) были образованы 5 апреля 1950 года.
Belgorod Distribution Zone was formed April 5, 1950.

Общественные объединения могут быть образованы со статусом юридического лица,
Non-governmental associations can be establish with a status of legal entity

Из каких одинаковых составляющих образованы тела людей и звезды?
Which same components form human bodies and stars?

Третий- пятый сегменты образованы маленькими, более-менее 14 иглообразными узелками.
The third to fifth segments are formed by small, more or less needle-shaped nodules.