ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ - перевод на Английском

• educational standards
• education standards
• educational standard

Примеры использования Образовательные стандарты на Русском языке и их переводы на Английский язык

утверждены новые Государственные образовательные стандарты, квалификационные требования
at the Academy of MIA new State education standards, qualification requirements

правами человека, в свои образовательные стандарты.
human rights, into their education standards.

Требования к основному общему и среднему образованию( образовательные стандарты) устанавливаются в рамках государственных учебных планов,
The requirements for basic and secondary education(standards of education) are established by State curricula,

Соотнести образовательные стандарты с конкретными программными средствами и описать,
Match specifi c curriculum standards to particular software packages

Учителя должны отлично знать образовательные стандарты и требования к оцениванию образовательных результатов по своему предмету.
Teachers must have an excellent knowledge of the curriculum standards for their subject, as well as knowledge of standard assessment strategies.

проверку учебные материалы по языкам, математике и комплексу научных дисциплин, и предстоит разработать образовательные стандарты по остальным предметам.
integrated science materials are currently being field-tested and the educational standards for the remaining subjects are to be elaborated.

считает, что, хотя большому количеству стран и удалось повысить уровни грамотности, образовательные стандарты так и не улучшились.
feels that a very large number of countries have improved their literacy rates but the standard of education has not improved.

В 2009- 2011 годах были разработаны новые федеральные образовательные стандарты, а в целях укрепления в области образования взаимопонимания
New federal education standards were developed between 2009 and 2011 and, in order to promote mutual understanding

утвердило федеральные государственные образовательные стандарты начального общего
approved Federal State education standards for primary general

высшего образования; это позволяет обновить образовательные стандарты в стране и обеспечить равные для всех возможности получения образования.
higher educational institutions countrywide in order to upgrade the educational standard of the country and for the entire people to enjoy equal educational opportunities.

Кроме того, он отмечает снижение численности детей в средней школе, а также то, что образовательные стандарты, особенно в системе средней школы,
Further, it notes that the number of children in secondary education is decreasing and that education standards, particularly in the secondary system,

В России Закон об образовании( с поправками от 2005 года) устанавливает объем минимальной обязательной части основной образовательной программы и" единые федеральные государственные образовательные стандарты"( статьи 7
In Russia, the Education Law(amended in 2005) stipulates a mandatory minimum content for basic education syllabi, and provides for a"single State educational standard"(arts. 7

в которых не находят отражение все международные образовательные стандарты.
do not incorporate all international education standards.

миграция, образовательные стандарты, транспорт и туризм.
immigration, education standards, transport and tourism.

Вместе с тем правительству следует иметь в виду, что, согласно международным нормам, образовательные стандарты в таких ситуациях должны быть равными,
However, the Government should bear in mind that according to international standards, the educational standards in such situations should be equal,

В рамках рабочей встречи были обсуждены образовательные стандарты в Казахстане, анализ ситуации в области развития сельских территорий
The educational standards in Kazakhstan, analysis of the situation in the field of rural development and the requirements of potential employers to the future graduates of

этические и образовательные стандарты медицинской профессии,
ethical and teaching standards for the medical profession,

На мероприятии с участием детей была организована концертная программа. Затем на форуме состоялись обсуждения по темам« Равные права для всех детей»,« Новые образовательные стандарты»,« Проведем досуг плодотворно»,« Защитим окружающую среду»,« Реалии Карабаха языком детей»,« Давайте любить Родину
A concert of children was presented, discussions held on the themes‘Equal rights to all children',‘New education standards',‘Let's spend our leisure fruitfully',‘Let's protect environment',‘Realities of Garabagh in children's language',‘Let's love and deserve the motherland',‘Responsibility of family

и профессиональные образовательные стандарты, а также основные проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны
auditing and professional education standards; and major challenges faced by developing countries

В новых федеральных государственных образовательных стандартах определены требования к метапредметным результатам начального школьного образования.
The new Federal state educational standards define requirements for metasubject results of primary schooling.