ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМИ - перевод на Английском

• educational
• training
• learning

Примеры использования Образовательными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаимодействие с официальными образовательными программами;
Collaboration with formal education programmes;

Существует разрыв между потребностями рынка труда и образовательными программами Афганистана.
A disconnect exists between labour market needs and Afghanistan's education programmes.

Институт также сотрудничает с государственными и частными образовательными учреждениями всего мира.
It also cooperated with public and private academic institutions in various parts of the world.

интеграции с национальными образовательными системами.
integration with national education systems.

Департамент академической политики и управления образовательными программами.
Department for Academic Policy and Education Programs Management.

свободным ПО, образовательными учрежденями и т. п.
Free Software, education institutions, etc.

Информатизация управления региональными образовательными организациями.
Informatization of regional education organizations management.

Однако мы не ограничиваемся лишь образовательными программами.
We are not satisfied with only education programs.

Тюркская академия способствует сотрудничеству между научно-исследовательскими и образовательными центрами, изучающими Тюркский мир.
The Turkic Academy promotes cooperation between research and development and education centers, studying Turkish world.

Тюркская академия способствует сотрудничеству между научно-исследовательскими и образовательными центрами, изучающими Тюркский мир.
Turkic Academy fosters mutual scientific cooperation among research and education centers of the Turkic world.

Как можно использовать ИКТ для поддержки детей с особыми образовательными потребностями?
How can ICT be used to support children with special education needs?

Тюркская академия способствует сотрудничеству между научно-исследовательскими и образовательными центрами Тюркского мира.
Turkic Academy fosters mutual scientific cooperation among research and education centers of the Turkic world.

Этими образовательными учреждениями проводятся конференции
These training establishments organize related conferences

ЕНК развивался как одно учебное заведение для многих народов с образовательными центрами в разных странах
EuNC has developed as one school in many nations with learning centres in different countries

культуры соответствующие планы были подготовлены подчиненными ему административными органами и образовательными учреждениями.
Culture itself has influenced the equality plans of the administration subordinate to it and of the training providers.

Образовательная модель организации была воспроизведена другими образовательными учреждениями, как государственными, так
The organization's educational model has been replicated by other learning institutions, both public

ПД2. 1 Доработка или разработка определенного числа обладающих функциями геолокализации национальных мобильных систем сбора данных в рамках партнерств с образовательными и научными учреждениями.
IA2.1 Number of national geo-enabled mobile data-collection systems adapted or developed through partnerships with training and research institutions.

Партнерские отношения с научными и образовательными учреждениями позволяют ФАО преумножать свои усилия, направленные на наращивание потенциала стран- участниц в отношении поддержки инвестиций.
By partnering with research and learning institutions, FAO is able to multiply its capacity building efforts in investment support services to member countries.

он все чаще бывает в Штатах, где ему предлагают« воспользоваться» образовательными программами Госдепартамента.
begins to turn towards the United States where he"benefits" from training programs of the State Department.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ Европейский Назарянский Колледж- это колледж с многочисленными образовательными центрами в разных странах Европы и СНГ.
LEARNING CENTRES AND TEACHING LOCATIONS European Nazarene College is one school with numerous learning centres in multiple European and CIS countries.