ОБРАЗОВЫВАТЬ - перевод на Английском

• form
• produce
• constitute
• create
• establish
• forming
• to set up
• make up

Примеры использования Образовывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Право образовывать национальные и международные.
II. Right to form and join national or international trade.

Право образовывать профсоюзы и вступать в них- конституционные положения о свободе ассоциаций.
Right to form and join trade unions- constitutional provisions on freedom of association.

Право профсоюзов образовывать федерации 260.
The right of trade unions to form federations.

Образовывать мобильные или стационарные группы по идентификации и регистрации.
To organize mobile or fixed identification and registration teams;

То есть не образовывать на своей поверхности катышки.
That is, not to form on the surface of the pellets.

Общество вправе образовывать иные фонды.
The Company has the right to establish other funds.

Бюро может образовывать рабочие группы в составе экспертов в области убежища.
The office may set up working parties composed of experts in the field of asylum.

Базис может образовывать только линейно независимая система векторов.
The basis can only be formed by the linear independent system of vectors.

Клетки, неспособные образовывать функциональный пре- ТКР, погибают в результате апоптоза.
Cells that fail to produce a functional pre-TCR are eliminated by apoptosis.

Кристаллическое покрытие из воска может образовывать в краске поверхностный слой полимера, воды.
Crystal coating of wax can be generated in the paint surface layer polymer, the water.

Образовывать и поддерживать взаимные
Building and maintaining relationships with current

Iii право граждан образовывать ассоциации и союзы.
Iii. The right of the citizens to form associations and unions.

Способность образовывать вместе с окружающим грунтом единую систему, способную поглощать нагрузки;
The ability to form, together with the surrounding soil a single system capable of absorbing the load;

Согласно статье 5 этого Закона," йеменцы имеют право образовывать политические партии и организации.
Under Article 5 of that law,"Yemenis are entitled to form political parties and organizations.

способные каким-либо образом после удаления образовывать другие материалы.
by any means, after disposal, of yielding another material.

Кроме того, группы меньшинств могут образовывать свои собственные политические партии.
The minority groups may also organize their political party.

водорода имеют тенденцию образовывать замкнутые структуры клеток.
hydrogen tend to form closed cage structures.

Городские дома должны образовывать улицы, а значит, принцип следования красной линии становится необычайно важным.
Urban houses should form the streets, and this means that the principle of following the red line becomes extremely important.

Кроме того, они могут образовывать плодородную почву для реализации и тестирования различных подходов и методов.
In addition they can form a fertile ground for the implementation and testing different approaches and methods.

нет должных свидетельств тому, что биопленка способна образовывать разветвления и полые трубки, которые она обнаружила в ходе своих исследований.
argues that there is no reported evidence that biofilms can produce branching, hollow tubes like those noted in her study.