ОБСЛУЖИВАНИИ - перевод на Английском

• service
• maintenance
• maintain
• serving
• care
• support
• services
• servicing
• maintaining
• maintained
• supporting
• serviced

Примеры использования Обслуживании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проконсультируйтесь у своего уполномоченного дилера GIANT и попросите его определить Ваши потребности в обслуживании.
Consult your dealer for help in determining your maintenance requirements.

сохранении фотоархивов и в обслуживании клиентов.
preserving photo archives and in serving clients.

It, Äôs прост в эксплуатации и обслуживании этогомашина.
A: It's easy to operate and maintain this machine.

Дополнительная информация о создании и обслуживании файлов SMART School приведена в статье", документ 144150.
For information on creating and maintaining SMART School files, see document 144150.

Потребности в конференционном обслуживании с разбивкой по статьям расходов.
Requirements related to conference servicing, by object of expenditure.

Всеобъемлющее исследование по вопросу о конференционном обслуживании[ 5] A/ C. 5/ 49/ 34.
Comprehensive study on conference services[5] A/C.5/ 49/34.

Высокий уровень экономичности в обслуживании.
High degree of economy in service.

оборудовании и обслуживании.
hardware and maintenance.

Признанные действительными результаты исследований быстро находят применение в обслуживании больных.
Validated results from basic research are implemented quickly in patient care.

мы по-прежнему undaunted в обслуживании наших клиентов.
we remain undaunted in serving our clients.

уходе и обслуживании.
clean, and maintain.

Обслуживании и ремонте сельских дорог, осуществляемых населением и неправительственными организациями;
Maintaining and reopening agricultural tracks(this can be executed by NGOs and by the population itself);

Общий объем потребностей в основном и техническом обслуживании составляет 528 600 долл. США единовременные расходы.
Total substantive and technical servicing requirements amount to $528,600 non-recurrent.

И что эти элементы нуждаются в периодическом пересмотре, обслуживании и/ или обновлении/ модернизации;
And that those elements need periodically to be revised, maintained and/or updated/upgraded;

И консультативном обслуживании в Либерии Шарлотты Абаки.
And advisory services in Liberia, Charlotte Abaka.

Отличная эксплуатационная надежность и экономичность в обслуживании.
Excellent operational reliability and economy in service.

Договор об открытии и обслуживании счета.
Agreement on opening and maintenance of the account.

которые будут ей помогать в обслуживании постояльцев.
who will help her in the care of guests.

эксплуатации и обслуживании.
operate and maintain.

Мы специализируемся на обслуживании развлекательных комплексов.
We specialize in serving of the entertaining centers.