ОБСУДИЛИ АКТУАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• discussed topical
• discussed current
• discussed relevant
• discussed urgent

Примеры использования Обсудили актуальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники обменялись мнениями, обсудили актуальные проблемы и ситуации,
The participants exchanged opinions, discussed actual problems and situations,

Главы государств- членов Организации обсудили актуальные международные проблемы
The leaders of the member states discussed the current international issues

Главы внешнеполитических ведомств Таджикистана и Кыргызстана также обсудили актуальные региональные и международные вопросы
The Foreign Ministers also discussed the current regional and international issues,

сил безопасности Того обсудили актуальные гендерные вопросы.
security forces debated relevant gender-related issues.

В ходе прошедшего семинара ведущие эксперты обсудили актуальные вопросы системы школьного образования,
In the course of the seminar leading experts discussed topical issues of the school system,

В ходе конференции участники обсудили актуальные проблемы глобального
At the conference the participants discussed current issues of the global

Более 500 участников Конгресса из более чем 20 стран мира обсудили актуальные вопросы глобального энергетического перехода к« зеленым»
More than 500 participants from more than 20 countries discussed relevant issues associated with the global shift towards green energy technologies,

В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы сотрудничества Таджикистана с учреждениями ООН,
At the meeting, the parties discussed current issues of cooperation between Tajikistan and the UN bodies,

Министры иностранных дел Армении и Финляндии обсудили актуальные региональные и международные вопросы: осуществление договоренностей вокруг иранской ядерной программы,
Foreign Minister of Armenia and Finland discussed urgent regional and international issues such as the implementation of the agreements on the Iranian nuclear program,

также дистрибьюторы обсудили актуальные вопросы своей деятельности.
medical communities and distributors discussed relevant matters relating to their business.

Профессоры Павлодарского госуниверситета им. С. Торайгырова обсудили актуальные тренды европейского высшего образования 21 Января 2014 В Павлодарском государственном университете им. С. Торайгырова завершилась методическая неделя по Болонскому образовательному процессу.
Professors of S. Toraigyrov Pavlodar State University discuss current trends in European higher education 21 January 2014 Methodical week on Bologna education process was completed in Pavlodar State University named after S. Toraigyrov.

технологиями качественного лесовосстановления и рубок ухода в молодняках, но и обсудили актуальные проблемы лесного сектора
thinning in young stands in practice and also discussed vital problems of forest management

занимающиеся вопросом управления долгом, и эксперты, которые обсудили актуальные вопросы, касающиеся внешнего
international senior-level debt managers and experts to discuss topical issues relating to external

В ходе встречи стороны обсудили актуальные события в ЕС,
During the meeting, the officials discussed current events in the EU,

Финляндии и Швейцарии обсудили актуальные направления развития арктического региона,
Swiss companies discussed relevant lines of the Arctic development,

Кроме того, участники семинара обсудили актуальные вопросы перенапряжений в электрических сетях,
Besides, participants of the seminar discussed urgent issues of surge in power grids,

В рамках основной программы форума в течение двух дней были проведены панельные дискуссии, в рамках которых обсудили актуальные вопросы и проблемы в сфере частной космонавтики,
As part of the main program of the Forum panel discussions were held within two days, discussing topical issues and challenges in private space exploration,

Комитету предлагается обсудить актуальные вопросы, связанные с обеспечением энергоэффективности в жилищном хозяйстве.
The Committee is invited to discuss pressing issues related to the realization of energy efficient housing.

Входе заседания планируется обсудить актуальные вопросы взаимодействия компании спотребителями услуг, вопросы реализации мероприятий поэнергосбережению.
The meeting will discuss topical issues ofinteraction with customers, issues ofimplementation ofenergy efficiency activities.

На Форуме будут обсуждены актуальные вопросы медиа в период глобализации.
The Forum will also discuss topical issues of the media in the period of globalization.