ОБУЧАЛИ - перевод на Английском

• trained
• taught
• educated
• learned
• teaching
• educating

Примеры использования Обучали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комбатантов обучали немецкие спецназовцы на военной базе НАТО в Турции 22.
The combatants were trained by German Special Forces on a NATO base in Turkey 22.

Тебя обучали выдерживать пытки?
You were trained to resist torture,?

Они обучали Кару при помощи его.
They used this on Cara to train her.

Нас этому обучали в первый год, на занятиях по оборонительной тактике.
They teach this in first-year with siege tactics.

Тебя обучали китайские ученые.
You were taught by Chinese scholars.

Сару обучали одни из лучших убийц в истории.
Sara was trained by some of the greatest killers in human history.

По традиции випассане обучали на ретритах длительностью семь недель.
Traditionally, Vipassana was taught in retreats lasting seven weeks.

Тебя обучали думать быстрее.
You're trained to think faster.

Нас обучали как воинов.
We have been trained as warriors.

Его обучали ребята из старой школы.
He's been taught by old-school guys.

Вы обучали меня замечать ложь.
You have been training me to ferret out lies.

Что нас обучали терпеть интенсивные пытки.
That we have been trained to endure intense torture.

В монастырской школе детей обучали грамоте, церковному пению,
In the Monastery's school, children were taught reading, church singing

Меня обучали мастера.
I was trained by masters.

Мы обучали освобожденных рабов.
We have been training those freed of bond.

Мы обучали туземцев как приготовлять компост.
We were teaching the natives how to compost.

Он прав, его обучали искусству как не сдаваться.
He's right. He will be schooled in the art of not giving up.

Его обучали выдерживать подобное.
He's been taught to withstand that sort of thing.

Его обучали контрразведке.
He's trained in counterintel.

Но меня обучали ребята, которые бывали там.
But I was trained by some guys who were..