ОБУЧАЮЩИЕСЯ - перевод на Английском

• students
• studying
• enrolled
• learners
• attending
• trainees
• pupils
• study

Примеры использования Обучающиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перемещенные внутри страны лица, обучающиеся в средних школах, обеспечиваются бесплатными учебниками;
IDPs studying at secondary schools are provided with textbooks free of charge.

Обучающиеся получили возможность существенно пополнить багаж своих знаний.
Students got an opportunity to replenish their knowledge.

Лица, обучающиеся во всех типах школ.
People studying at all types of schools.

По сути, обучающиеся являются и менеджерами, и участниками.
In essence, students are both managers and participants.

Высшее образование и женщины, обучающиеся за рубежом.
Tertiary education and women studying abroad.

Во время первого года обучающиеся являются студентами одной из трех высших школ.
First-year students will all belong to one of three schools.

В 2004 году на Кубе проходили обучение 3432 студента- медика из 23 стран, обучающиеся в Гаване.
Cuba currently hosts 3432 medical students from 23 nations studying in Havana.

Обучающиеся студенты.
Students on study.

Иностранные студенты, обучающиеся на программе.
Foreign students, studying on this program.

Обучающиеся, имеющие академическую задолженность, не подлежат отчислению.
Students who have academic debts are not subject to expulsion.

Многие иностранные студенты, обучающиеся в других вузах Санкт-Петербурга нам просто завидуют.
Many foreign students studying in other universities in St. Petersburg are simply jealous.

Обучающиеся Лица- обучающиеся по программам бакалавриата,
Those students- enrolled in undergraduate,

Иностранные студенты, обучающиеся в российских вузах, при такой системе отбора будут получать преференции.
Foreign students studying in Russian universities will receive preference in this selection system.

Студенты, обучающиеся.
Scholarship Students.

В эти лагеря приехали также иностранные студенты, обучающиеся в турецких университетах.
Foreign students studying at Turkish universities also participate in these camps.

сетевые образовательные программы, обучающиеся.
network educational programs, students.

Ключевые слова: личность, образование, обучающиеся, преступность, профилактика преступности.
Keywords: personality, education, students, crime, crime prevention.

отметка, обучающиеся.
mark, students.

Выполняя разнообразные задания, обучающиеся овладевают различными способами
Carrying out various tasks, students learn different ways of both research

Обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся.
Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid.