ОБУЧЕНИЕМ - перевод на Английском

• training
• learning
• education
• instruction
• study
• teaching
• tuition
• educating
• in teaching
• to train

Примеры использования Обучением на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом создайте необходимые условия для совмещения работы с обучением ст.
In such a case, create the necessary conditions for combining work with education Art.

Количество учебных заведений с обучением на этом языке.
Number of schools with instruction in this language.

Он… мог бы помочь с обучением.
He could… he could help with tuition.

существенная разница между академическим и практическим обучением.
important difference between practical study and academic study.

Микрофинансирование в сочетании с обучением по вопросам гендерных норм;
Microfinance combined with gender norm training.

Управление обучением.
Learning management.

Общеобразовательная подготовка в школе сочетается с трудовым обучением.
General education is combined in school with education for work.

Необходима также более полная информация о политике, связанной с обучением женщин- мигрантов языку.
More information was also needed about language teaching policies with regard to migrant women.

Они обеспечивали основные уроки грамотности наряду с религиозным обучением.
They provided basic lessons in literacy alongside religious instruction.

Микрофинансирование наряду с обучением по вопросам гендерных норм и равноправия полов.
Microfinance combined with gender norm/equity training.

В частности,<< Инспира>> предусматривает поддержку управления обучением по следующим направлениям.
Specifically, Inspira support for learning management includes.

Пацан, тебе повезло с обучением.
Boy, you been blessed with an education.

Как правило, на этих курсах изучение языка сочетается с теоретическим обучением и/ или трудовой деятельностью.
Typically, these offer language training combined with theoretical teaching and/or work practice.

Микрофинансирование наряду с обучением по вопросам гендерных норм.
Microfinance combined with gender norm training.

Система управления обучением.
Learning management system.

Поэтому значительное число детей еще не охвачены школьным обучением.
Many children are therefore still not receiving free primary education.

Профилактика, естественно, также связана с просвещением, с обучением безопасному поведению
Naturally, prevention also relies on education, the teaching of safe behaviours

техническая поддержка систем управления обучением.
implementation and technical support of learning management systems.

коды с минимальным обучением.
codes with minimal training.

В рамках первого направления Программы профессиональным обучением охвачено 40, 5 тыс.
Within the first direction of the Program, professional education covered 40.5 thousand people.