ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ОБУЧЕНИЕМ - перевод на Английском

vocational training
профессиональной подготовки
профессионального обучения
профессионального образования
профессиональных учебных
professional training
профессиональной подготовки
профессиональное обучение
профессиональные учебные
профессиональные тренинги
подготовки специалистов
профессиональной переподготовки
профессиональных тренировок
vocational education
профессионального образования
профессиональное обучение
профессиональных образовательных
профтехобразования
профессиональных учебных
профобразование

Примеры использования Профессиональным обучением на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Различие между параллельным обучением и техническим обучением состоит в том, что первое является профессиональным обучением, задача которого- дать обучаемому необходимые практические навыки
Parallel education differs from technical education in that it offers technical and vocational education through practical, technical and theoretical training programmes
акцент делается на важности координации между базовым образованием и профессиональным обучением.
emphasis being placed on the importance of coordination between basic education and vocational training.
занимающиеся профессиональным обучением служащих полиции
including with professional training bodies for the police
частичным обучением в старших классах общеобразовательной средней школы и профессиональным обучением.
attending full time or part time general high school and vocational education.
занимается образованием и профессиональным обучением, проводит научные исследования по широкому кругу вопросов( охрана труда
provides education and professional training, carries out scientific research in a wide range of issues(operational safety
техническим образованием и профессиональным обучением с другой стороны.
technical education and vocational training, on the other.
которое когда-то ограничивалось профессиональным обучением специалистов, сейчас предоставляется в рамках обычной системы,
which was once confined to the professional education for the training of specialists, is now given within the regular education system,
Для учителя является профессиональным обучением, чтобы научить и помочь в строительстве знаний,
For the teacher is a professional trained to teach and assist in the construction of knowledge,
Юго-Восточной Азии, которые сочетают увеличение производства продуктов питания с профессиональным обучением, микрофинансированием, распределением земель
South-East Asia that have combined increased food production and distribution with skills training, microfinance, land distribution
который занимается профессиональным обучением, включают следующие специальности:
a body engaged in vocational training, are: draughtsman,
социальной защиты активно занимается увеличением охвата профессиональным обучением безработных граждан в целях повышения их конкурентоспособности на рынке труда.
Social Welfare is actively working to extend the range of vocational training available to the unemployed with a view to enabling them to compete better on the labour market.
Все специалисты, занимающиеся профессиональным обучением рабочих и подготовкой руководителей
All experts engaged in vocational training of workers and preparation managers
Наша Карвинг Студия и Кондитерская Школа занимается профессиональным обучением шеф-поваров, шеф- кондитеров,
Our studio is engaged in professional training of chefs, pastry chefs,
обеспечил их ежедневным продовольственным пайком, профессиональным обучением, а их детей-- бесплатным школьным образованием.
provided them with daily food rations, skill training and micro-credits and free schooling for their children.
женщинам в связи с их поступлением на работу, профессиональным обучением и продвижением по службе, а также в связи с условиями их труда 76/ 207/ ЕЕС.
women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions 76/207/EEC.
разработкой энергетических паспортов предприятий; профессиональным обучением энергетических аудиторов
development of enterprise energy passports; professional training of energy auditors
Особенность этой программы заключается в том, что параллельно с профессиональным обучением женщины могут также получать поддержку,
The special feature of this programme is that alongside apprenticeship training, women can also receive support
частичным обучением в старших классах общеобразовательной средней школы или профессиональным обучением.
attend full time or part time the general high school or vocational training education.
добросовестность на государственной службе в их связи с профессиональным обучением; и личное самосовершенствование
commitment in the public service, linked to training; and personal development
Профессиональное обучение и непрерывное образование в специальности.
Vocational training and continuous education in the field.
Результатов: 54, Время: 0.0569

Профессиональным обучением на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский