SKILL TRAINING - перевод на Русском

• профессиональной подготовки
• профессионального обучения
• обучения навыкам
• повышения квалификации
• профессиональная подготовка
• профессиональную подготовку
• подготовка кадров

Примеры использования Skill training на Английском языке и их переводы на Русский язык

programmes covered microsatellites and ground stations and involved both academic and skill training.
также предусматривает подготовку научных кадров и технических специалистов.

education and skill training(Malaysia);
образования и профподготовки( Малайзия);

all the necessary accessories for practical skill training.
необходимым инвентарем для отработки практических навыков.

can create support institutions(e.g. skill training centres) that can facilitate transfer of technology
создавать вспомогательные учреждения( например, центры профессиональной подготовки), которые, способствуя передаче технологий

Provide access to grant funding for shortterm skill training to accommodate circumstances where it may be unrealistic to expect a client to repay a loan considering the earning prospects for some types of training..
Был обеспечен доступ к получению субсидий для краткосрочного профессионального обучения исходя из того, что в некоторых случаях может быть нереальным ожидать погашения ссуды ввиду перспектив заработка в некоторых видах профессиональной деятельности.

internationally competitive SMEs through specific entrepreneurial skill training and advisory services, including on promoting business linkages.
конкурентоспособных на международном уровне МСП благодаря организации конкретной профессиональной подготовки для предпринимателей и оказанию консультативных услуг, в том числе по вопросам налаживания деловых связей между предприятиями.

At the same time, MT Industrial also formulates many series of improve skill training schemes properly for more professional training requirements,
В то же время MT Industrial также разрабатывает множество серий улучшенных схем обучения навыкам должным образом для более профессиональных требований к обучению,

Métis culture, and The Dumont Technical Institute, to deliver culturally relevant adult basic education and skill training to Métis, Indian
также Техническому институту Дюмона для организации адаптированного с точки зрения культуры базового образования и профессиональной подготовки для метисов, индейцев

education, skill training and youth-to-youth programmes.
просвещение, подготовка кадров и программы молодежных контактов.

self-support projects and related skill training, women's programmes, rehabilitation of the disabled
получение соответствующей профессиональной подготовки, осуществление программ в интересах женщин,

the Bahamas Development Bank have forged partnerships to support these women through skill training, employment and micro-enterprise projects.
установили партнерские отношения для оказания помощи таким женщинам путем осуществления профессиональной подготовки, трудоустройства и создания микропредприятий.

The latter include poverty alleviation and income-generating schemes(skill training and enterprise support)
К последним относятся программы смягчения остроты проблемы нищеты и обеспечения приносящей доход деятельности( профессиональная подготовка и поддержка предпринимательства), ориентированные прежде всего на женщин,

technical and skill training, unemployment insurance
техническую и профессиональную подготовку, страхование на случаи безработицы

Those seen as essential for fostering the social integration of young people include improved levels of basic education, skill training and literacy, employment creation,
Среди проблем, решение которых необходимо для достижения прогресса в деле социальной интеграции молодежи, следует назвать повышение уровня базового образования, профессиональную подготовка и борьбу с неграмотностью среди молодежи,

Services and facilities such as free education and skill training, free basic health services,
Женщинам, пострадавшим от конфликта, будут предоставлены такие услуги, как бесплатное образование и профессиональное обучение, бесплатное базовое медицинское обслуживание,

creation of youth business incubation programmes, skill training, financing, mentoring
создании программ развития молодежного предпринимательства, профессиональном обучении, финансировании, предоставлении консультаций

provided them with daily food rations, skill training and micro-credits and free schooling for their children.
обеспечил их ежедневным продовольственным пайком, профессиональным обучением, а их детей-- бесплатным школьным образованием.

The technical universities, colleges and the skill training centres give the education in labour protection
Технические университеты, колледжи и центры профподготовки организуют обучение по охране труда, а учреждения, предприятия

Bis. Undertake comprehensive actions to provide skill training for women and girls at all levels,
Бис. для принятия всеобъемлющих мер по обеспечению профессиональной подготовки женщин и девочек на всех уровнях с целью искоренения нищеты,

capacity-building, skill training for the population involved,
созданием потенциала, обучением профессиональным навыкам участвующего населения,