ОБУЧЕНИЕ ПРОВОДИЛОСЬ - перевод на Английском

• training was

Примеры использования Обучение проводилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое обучение проводилось в рамках нескольких национальных
This training has been provided at several national, and local conferences

Обучение проводилось с 7 по 11 мая 2012 года совместно с Институтом по вопросам окружающей среды
The training was conducted jointly with the United Nations University Institute for Environment and Human Security from

Обучение проводилось в виде практических занятий,
The training was provided in the form of workshops,

Обучение проводилось в рамках совместной инициативы ЮНИСЕФ и РУИЦ по подготовке специалистов в области АРТ для украинских педиатрических служб.
The training was conducted in the framework of the joint UNICEF/Knowledge Hub initiative on human capacity building to support the Ukrainian pediatric service on ART.

Поскольку контингент лиц, охватываемых ПНПОМ, состоит преимущественно из носителей кантонского диалекта китайского языка, обучение проводилось на этом языке.
Because the YPTP target group predominantly comprises native Cantonese speakers, the Programme has been delivered in Cantonese.

Обучение проводилось на основе недавно разработанных рамочных требований к уровню информированности,
The training was based on a recently developed knowledge, skills and competencies framework, ensuring the use

Обучение проводилось в форме курсов международного формата
Training was submitted by international formal courses

Обучение проводилось по образовательной программе« Начни
The trainings were based on Start

Обучение проводилось и в период действия текущей среднесрочной стратегии на 2010- 2013 годы,
While training has been conducted over the current medium-term strategy period 20102013,

Обучение проводилось для 3- х групп внутренних аудиторов, с общей продолжительностью
This training was held for 3 groups of 82 internal auditors(5 days for each group)

Обучение проводится как на финском, так
Training is organized both in Finnish

Обучение проводится на русском и украинском языках.
Training is conducted in Russian and Ukrainian languages.

Обучение проводится по востребованным на рынке труда профессиям.
Training is conducted on the professions demanded in the labor market.

Обучение проводится по кредитной системе.
Training is conducted on a credit system.

Обучение проводится в современных компьютерных классах.
The training is conducted in modern computer labs.

Обучение проводится с помощью аудио записей С. Н.
The teaching is given through recordings of S.N.

Обучение проводится в течении одного дня, и за день Вы станете профессионалом!
Training is conducted in one day, and one day you will become a pro!

Обучение проводится на 3 языках: государственном,
Teaching is conducted on 3 languages:

Обучение проводится на наших фабриках с обязательным повторным курсом обучения каждые два года.
Training is conducted in our factories with mandated re-training every two years.

Профессиональное обучение проводится в основном по профессиям, востребованным на рынке труда.
Vocational training is mainly oriented towards occupations in demand in the labour market.