ОБУЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• staff training
• personnel training
• staff learning
• train personnel
• train staff
• training personnel
• employee training

Примеры использования Обучения персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучения персонала в корпоративном университете УК.
Training of staff in the corporate university of“Turris” HMG.

Компания TMS предоставляет следующие виды услуг в области обучения персонала.
TMS provides the following services in the field of staff education.

Благодаря процессу осуществления преобразований созданы многочисленные возможности для поощрения обучения персонала.
The change management process has brought about numerous enhancements for the promotion of staff learning.

Бюджет, предназначенный для развития и обучения персонала в статистике, незначителен.
The budget dedicated to the development and training of the staff in statistics is marginal.

С 2009 по 2011 год возглавлял Управление обучения персонала« Росгосстрах- Жизнь».
From 2009 to 2011, he was in charge of staff training at Rosgosstrakh-Life Insurance Company.

Предлагается перейти от прямого обучения персонала к сосредоточению учебных функций в ключевых институтах.
It is suggested to move from direct staff training towards institutionalizing training functions in key institutions.

Система обучения персонала развивается с учетом расширения географии деятельности Компании
The personnel training system is tailored to the expanding geography of the Company's activities

увеличить доступность знаний и охват программами обучения персонала.
to increase the accessibility of knowledge and the scope of staff training programmes.

Это указывает на важность гибкого и надлежащего плана обучения персонала, который включает профессиональную подготовку, с тем чтобы обеспечить постоянные возможности для повышения квалификации.
This underscores the importance of a flexible and appropriate staff learning plan that includes professional training to ensure continuous learning opportunities.

объективность закреплены в кодексе корпоративной этики, являщемся неотъемлемой частью обучения персонала и системы мониторинга.
staff objectivity is embedded in its code of conduct which is an integral part of staff training and our monitoring system.

обязательства в сфере охраны труда и обучения персонала.
the company's occupational safety and personnel training liabilities.

В них подчеркивается также необходимость подготовки и обучения персонала туристических организаций
They also underline the need to prepare and train staff employed by tourism establishments

Продолжение разработки программ обучения персонала, в основе которых лежит политика повышения квалификации, предусматривающая совершенствование навыков
Continued development of staff learning programmes based on a learning policy that promotes skills upgrading

так и пособия для обучения персонала.
both as a reference document and as the basis for staff training.

передачи установки и обучения персонала.
transfer of the system, and personnel training.

Это подчеркивает важность гибкого и надлежащего плана обучения персонала, включающего профессиональную подготовку для обеспечения возможностей для постоянного обучения..
This underscores the importance of a flexible and appropriate staff learning plan that includes professional training to ensure continuous learning opportunities.

решения различных проблем и обучения персонала.
solve problems and train staff online or onsite.

несмотря на ряд сложностей в части интеграции и обучения персонала.
to cooperate with eKassir, despite some difficulties in process of implementation and employee training.

Мы считаем, что эффективность использования программного обеспечения зависит во многом от качества обучения персонала заказчика работе с этим программным обеспечением.
We believe that the efficiency of using software largely depends on the quality of the customer's personnel training.

формирования эффективных команд, обучения персонала и создания программ обучения в формате MOOCs и SPOOCs.
development of effective teams, staff training and design of training programs in MOOCs and SPOOCs formats.