ОБЩЕЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• overall economic
• general economic
• common economic

Примеры использования Общее экономическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точно так же у ЕС есть вопросы относительно того, будет ли общее экономическое пространство открыто для других стран
Equally, there were questions in the EU on whether this Common Economic Space would be open to other countries

в первом разделе описывается общее экономическое положение, а во втором излагаются ответы на вопросы, содержащиеся в упомянутых руководящих принципах.
of two main parts: description of the general economic situation and an attempt to reply to the questions set forth in the above-mentioned guidelines.

Сейчас требуется незамедлительно провести реструктуризацию почтовых служб, что на самом деле является непростой задачей, принимая во внимание общее экономическое положение.
To restructure postal services right now- which is needed- is really not a simple thing given the overall economic situation.

Это вызвало значительный рост морской торговли и общее экономическое улучшение: появились заработанные- или награбленные- ценности, большая часть которых перевозилась морем.
This involved considerable seaborne trade, and a general economic improvement: there was money to be made-or stolen-and much of it traveled by ship.

Баррозу заявил, что нужно выстраивать общее экономическое и гуманитарное пространство на географическом протяжении от Атлантики до Тихого океана.
Jose Manuel Barroso said we should create a common economic and cultural space from the Atlantic to the Pacific Coast.

Пятая часть респондентов считает, что на увеличение заработной платы в 2018 году может повлиять общее экономическое развитие и нехватка рабочей силы,
One-fifth of respondents believes that the raise in employees' remuneration in 2018 may be affected by the overall economic growth and labour shortages,

У нас есть общее экономическое, культурное пространство»,- сказал Президент,
We have a common economic and cultural space," the President said,

Эти шаги должны совершаться с учетом обязательных положений, регулирующих общее экономическое планирование в стране на каждом этапе роста.
These steps must be taken with due regard for the requirements governing the general economic planning of the country at each stage of its growth.

тем самым внесет вклад в наше общее экономическое развитие как в материальном плане, так и в психологическом и культурном.
thereby contributing to our overall economic development, both materially and psycho-culturally.

позволит построить общее экономическое пространство, которое действовало бы по сравнимым правилам.
allows for building a common economic space that would function according to comparable rules.

Этот неблагоприятный фактор оказывает отрицательное влияние на функционирование их внешнеторгового сектора и общее экономическое развитие.
These handicaps have an adverse impact on their external sector performance and their overall economic development.

правовой режим, способствующий кредитованию под обеспечение, может оказывать позитивное воздействие на общее экономическое процветание государства.
a legal regime that promotes secured credit can have a positive effect upon the general economic prosperity of a State.

приостановлено по требованию Армении, обеспокоенной вступлением в общее экономическое пространство государства, находящегося в состоянии войны, но сегодня ситуация изменилась.
reluctant to introduce a state at war into the common economic space, but now the order of things has changed.

использование соответствующих рекомендаций в будущем оптимизируют общее экономическое и агрономическое влияние на выход продукции.
used to prescribe the application rate would optimize the overall economic or agronomic effect of the production input.

После вступления в силу Таможенного договора в 1924 году сформировалось общее экономическое пространство Лихтенштейна и Швейцарии.
Since entry into force of the Customs Treaty in 1924, Liechtenstein has formed a common economic area with Switzerland.

осуществила централизацию экономики и ее интеграцию в общее экономическое пространство Советского Союза.
centralized the economy and incorporated it into the common economic space of the Soviet Union.

Общее пространство: Общее пространство( концепция дорожного движения) Общие пространства Европейский союз- Россия( англ. European Union- Russia Common Spaces) Общее экономическое пространство ЕЭП.
Common space(s) CommonSpace, a news website Russia-European Union relations§ The Four Common Spaces Common Economic Space disambiguation.

Однако общее экономическое воздействие Миссии является более существенным с учетом расходов международного персонала оплата аренды жилья и местных услуг.
The total economic footprint of the Mission is higher, as indirect spending(rent, local services) by the international staff should also be taken into account.

норвежского правительства провели презентации на такие темы, как общее экономическое положение двух жизнеспособных государств,
the Government of Norway made presentations on the overall economic context of two viable States,

Хотя общее экономическое положение по-прежнему вызывает беспокойство,
Although the overall socio-economic situation remains bleak,