Примеры использования Общежитий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Строительство общежитий для девочек при средних школах дневного обучения;
Building of hostels for girls in day secondary schools.Содержит помещения и территорию общежитий в соответствии с установленными санитарными правилами;
Contains the premises and territory of hostels in accordance with established sanitary rules;Осуществляет контроль выполнения планов ремонта общежитий и восполнения материальной базы;
Supervises the implementation Число общежитий для инвалидов.
Создание общежитий для беженцев.
Establishment of hostels- refuges.Несколько новых общежитий были построены в 2004 и 2008 годах.
Каждая комната общежитий обеспечена интернет сетью.
Each room of hostels is provided the Internet with network.Каждая комната общежитий обеспечена интернет сетью.
Each room of hostels is provided with the Internet network.С 2015 года двери общежитий открыты для иностранных школьников из стран не- Евросоюза.
Since 2015, the doors of hostels are open to foreign students from non-EU countries.Общежитий находятся шаговой доступности от учебных,
Campus dorms are a walking distance from educational,Такие колебания могут быть вызваны отсевом и нехваткой общежитий.
These fluctuations might be caused by dropping out and lack of dormitories.Также есть 5 учебных корпусов и 7 общежитий.
В последние годы проводится реставрационный ремонт исторических зданий и колледжей- общежитий.
In recent years the college has expanded and renovated residence halls and academic buildings.Февраля были проведены первые матчи« Лиги мини-футбола общежитий».
The first matches of"mini- football league among dormitories" were held on the 14th of February.Внешнее состояние общежитий.
Outside condition of hostels.Внутреннее состояние общежитий.
Inside condition of hostels.После гражданской войны не функционирует большинство общежитий для иногородних студентов.
After Пять комфортабельных студенческих общежитий обеспечивают жильем всех иногородних и иностранных студентов.
Five comfortable hostels provide accommodation for all students who came to study, both from other Ukrainian cities, and from abroad.Применяется для комплектации различных сфер: общежитий, санаториев, домов отдыха,
Мазепы- Дорошенко( около общежитий ПНУ), хороший ремонт,
Mazepa- Doroshenko(about hostels CGP), good repair,
