ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• national
• nationwide
• nation-wide
• country-wide
• countrywide

Примеры использования Общенациональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пилотная программа вакцинации против пневмококковой инфекции, проведенная Фондом в Санкт-Петербурге, стала прообразом общенациональной программы.
RVF Pilot Pneumococcal Vaccination Program in St. Petersburg becomes Model for Nationwide Program.

В стране не существует общенациональной ассоциации адвокатов.
There is no National Bar Association.

Хочу работать в общенациональной газете.
I want to work on a national.

Все полицейские рапорты регистрируются в общенациональной электронной информационной системе.
All police reports are recorded in a nationwide electronic information system.

Система образования должна оставаться общенациональной.
The education system must remain national.

Многие группы тамбура достигли общенациональной славы в Хорватии.
Many tambura bands achieved nationwide fame in Croatia.

На уровне центральных органов осуществляются координация и регулирование общенациональной системы здравоохранения.
The central level guides and regulates the national health system.

Организация 11 региональных встреч и одной общенациональной встречи.
Organization of 11 regional and one national meeting.

В 1888 году город был подключен к общенациональной сети железных дорог.
In 1863, it was connected to the national railway network.

Началась подготовка к созданию общенациональной квалификационной системы.
Preparations to set up a national qualification system have begun.

Приступить к первому этапу общенациональной программы намечалось в 1997- 2001 годах.
Phase I of the country programme was to be implemented from 1997-2001.

Свободно пользоваться достижениями общенациональной и общечеловеческой культуры;
To make unhindered use of nationwide and universal cultural achievements;

Продолжается реализация общенациональной градостроительной политики,
A national urban policy is under way,

Впоследствии она стала общенациональной песней, символизирующей единство армян.
Later, the song went on to become a pan-national song that symbolizes the unity of all Armenians around the world.

Студент- носитель родной, общенациональной и мировой культур.
The student is a bearer of national and world cultures.

Шинн фейн является единственной в Ирландии политической партией с общенациональной организацией.
Sinn Féin is the only nationally organised political party in Ireland.

Эта группа предприятий обеспечивает около 85% общенациональной добычи угля;
This group of mines secure around 85% of the country's coal production;

Главная рекомендация Саммита касалась создания общенациональной сети сельских женщин.
A key recommendation from the Summit was the establishment of a national rural women's network.

Делегации подчеркивали важность создания энергоэффективного жилищного хозяйства в рамках общенациональной энергетической стратегии.
Delegations emphasized the importance of developing energy-efficient housing as part of an overall national energy strategy.

Этот театр единственный из зарубежных театров, удостоенный общенациональной американской премии Drama Desk Awar.
This theater was handed The Drama Desk Award- the national US award.