ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИ - перевод на Английском

• enterprise risk management
• enterprise-wide risk management
• organization-wide risk management
• enterprise risk-management

Примеры использования Общеорганизационного управления рисками на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом, Комитет поддерживает создание системы общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля.
Overall, the Committee supports the implementation of an enterprise risk management and internal control framework.

В приложении к докладу содержится стратегия общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля Организации.
The annex to the report contains an enterprise risk management and internal control policy for the Organization.

Правление одобрило пересмотренную политику общеорганизационного управления рисками и выразило удовлетворение в связи с представлением подробной информации о методах регулирования рисков и планах оперативных действий.
The Board approved the revised enterprise-wide risk management policy and welcomed the detailed risk treatment and response plans that were presented.

Швейцария убеждена, что система общеорганизационного управления рисками в будущем поможет Организации более эффективно выполнять эту задачу.
Switzerland was convinced that enterprise risk management would help the Organization meet that challenge more effectively in the future.

Консультативный комитет отмечает, что Пенсионный фонд ввел пересмотренную политику общеорганизационного управления рисками, которая предусматривает обеспечение подотчетности,
The Advisory Committee notes that the Pension Fund has implemented a revised enterprise-wide risk management policy, which includes an accountability dimension,

Администрация привержена внедрению системы общеорганизационного управления рисками и добилась значительных успехов в этой области в 2013 году
The Administration is committed to implementing an organization-wide risk management approach and has made positive progress during 2013

Предоставление профессиональных услуг для разработки программы общеорганизационного управления рисками и системы внутреннего контроля.
Provision of professional services for the development of enterprise risk management programme and internal control framework.

подхода к управлению рисками, Фонд представил Правлению на его пятьдесят третьей сессии в 2006 году политику общеорганизационного управления рисками.
the traditional"silo approach" to risk management and had presented an enterprise-wide risk management policy to the Board at its fifty-third session, in 2006.

Комитет хотел бы вновь подчеркнуть важное значение такой должности для успешного внедрения системы общеорганизационного управления рисками в рамках всего Секретариата.
The Committee wishes to reiterate the importance of such a post to the successful implementation of enterprise risk management Secretariat-wide.

систематического и общеорганизационного управления рисками;
systematic, and organization-wide risk management.

осуществил официальную комплексную стратегию общеорганизационного управления рисками.
implement a formal integrated enterprise risk-management strategy.

руководства по созданию эффективных процессов общеорганизационного управления рисками.
management to establish robust enterprise risk management processes.

создание основы общеорганизационного управления рисками.
and establish an organization-wide risk management framework.

его внутренних ревизоров руководство Фонда представило Правлению документ с изложением обновленного варианта политики общеорганизационного управления рисками.
all areas of the Fund and the Fund's internal auditors, the Fund's management submitted to the Board an updated enterprise-wide risk management policy.

Департамент по вопросам управления далее заявил, что создание официального механизма оценки рисков станет возможным только после полномасштабного внедрения системы общеорганизационного управления рисками.
The Department of Management further stated that a formal risk assessment mechanism would only be possible once the enterprise risk-management system was fully implemented.

После проведения межучрежденческой оценки рисков страновая группа Организации Объединенных Наций приступила к внедрению системы общеорганизационного управления рисками.
Following an inter-agency risk assessment, the United Nations country team began to implement an enterprise risk management system.

осуществить официальную комплексную стратегию общеорганизационного управления рисками.
implement a formal integrated enterprise risk-management strategy.

Плану УВКБ, касающемуся принятия простой рамочной схемы общеорганизационного управления рисками( ОУР), посвящены пункты 15- 19 его документа A/ AC. 96/ 1111/ Add. 1.
UNHCR's plan to adopt an enterprise risk management(ERM) framework is explained in paragraphs 15 to19 of its document A/AC.96/1111/Add.1.

Определение рисков будет являться составной частью рамочной схемы общеорганизационного управления рисками, когда она будет введена в действие.
Risk identification would be an integral part of the Enterprise Risk Management framework once implemented.

Он приветствует план проведения общесекретариатской оценки рисков и создания системы общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля,
He welcomed the plan to conduct a Secretariat-wide risk assessment and establish an enterprise risk management and internal control framework,