ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• social activities
• public activities
• community activities
• social work
• voluntary activities
• public action
• social activity
• public activity
• community activism
• public contributions
• social action

Примеры использования Общественная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иначе незаметно могут вернуться времена, когда активная общественная деятельность была опасной.
Otherwise, the times when public activity was dangerous might creepingly return.

Профессиональная и общественная деятельность.
Professional experience- work and public activity.

Общественная деятельность и программы НПО.
NGO advocacy and programs.

Общественная деятельность и служба государству.
Community work and service to the state.

Общественная деятельность.
Gremial activities.

Общественная деятельность.
PUBLIC SECTOR.

Общественная деятельность.
Civic activities.

Его общественная деятельность принесла ему титул« Человек Тусона 1959 года».
His community efforts earned him the title Tucson Man of the Year 1959.

Его отличает разносторонняя общественная деятельность.
It is different with a public enterprise.

Наша работа, наша общественная деятельность, наша ответственность в любом служении
Our job, our social activities, our responsibility in any ministry

В СП 1 сообщалось, что общественная деятельность, на которую официальные власти наложили запрет,
JS1 reported that public activities for which no permission from authorities is granted,

производственная и общественная деятельность, следовательно, в них наиболее высока плотность застройки.
concentrations of economic, productive and social activities, and consequently of the built environment.

Общественная деятельность: исполняет обязанности ведущего специалиста Центра ИС,
Public activities: fulfills duties of IP Specialist Centre,

Добровольная общественная деятельность не чужда нашему обществу, поскольку она поощряется нашей религией, исламом.
Volunteer social work is not alien to our society because our religion, Islam, encourages volunteer work..

политика, общественная деятельность, здоровье и образование.
politics, social activities, health and education.

Боб, ваша общественная деятельность, благотворительная работа,
Bob, your community activism, charity work,

Общественная деятельность: Главный редактор Информационного Вестника по вопросам сестринского дела в Республике Казахстан.
Public activities: Chief editor of the Informational Bulletin on the issues of Nursing in the Republic of Kazakhstan.

В странах Западной Европы уже в первой половине ХIХ века общественная деятельность студентов стала одной из составных частей общественно-политической жизни.
In countries of Western Europe in the first half of nineteenth century students' social work became an integral part of socio- political life.

политика, общественная деятельность, культура и т. д.
economics, politics, social activities, culture, etc.

Их общественная деятельность, в частности, воздание должного украинским литературным,
Their public activities, including paying tribute to Ukrainian literary,