ОБЩЕСТВЕННО - перевод на Английском

public
общественность
общественной
государственных
публичных
населения
открытых
публики
общества
socially
социально
общественно
в социальном
обществом
в социальном плане
с социальной точки зрения
community
сообщество
община
общественность
общинных
общественных
населения
кругов

Примеры использования Общественно на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Монгуш А. А. Молодежь об общественно- значимых проблемах Тувы.
Mongush A.A. The youth about socially significant issues of Tuva.
А вот еще общественно полезная идея.
Here's another great idea for the public good.
Разработаны мероприятия по улучшению транспарентности и расширению доступа к общественно значимой информации.
Interventions promoting transparency and access to public information elaborated.
Разработку системы коммуникаций в рамках общественно важных проектов.
Public projects design.
Активное участие молодежи в общественно- политической жизни города,
Active participation of youth in the socio- political life of the city,
Общественно- политические мероприятия( съезды, демонстрации, митинги);
Social- political events(congresses, demonstrations, meetings);
Виновный осознает общественно опасный характер своего деяния
The guilty party recognizes the socially dangerous nature of his act
Взятка- это более общественно опасное преступление, чем просто кража.
Bribery is a more significant menace to society, than a regular theft.
Общественно- политические и культурные процессы в регионе в конце XVIII- ХХ вв.;
Social, political and cultural processes in the region at the end of 1700s and 1900s;
Издающийся в Греции еженедельник« Айастан»- официальная газета общественно- культурного центра« Айастан» Афин.
Published in Greece, Armenia Weekly is the official newspaper of Armenia Non-Governmental/Cultural Center in Athens.
Молодежь у нас очень активная, стремится быть общественно полезной.
We have a very active youth which is striving to be useful to society.
Ресурс организации психологического обеспечения системы общественно- активной школы.
Resources of psychological support organization within a public and active school system.
Официальная статистика превратилась в системное дополнение неспособности что-либо рассчитать в общественно важном формате.
Official statistics turn to system addition of disability to calculate something in social important format.
Когда полные, котор достигли 40 миллиардов livres печатая плиты для assignats общественно были разрушены.
When the total reached 40 billion livres the printing plates for assignats were publicly destroyed.
Печатая плиты для mandats также общественно были разрушены.
The printing plates for mandats were also publicly destroyed.
Это была не первая хакерская атака на сайт информационного агентства во время общественно значимых событий.
It was not the first hacker attack at web sites of the news agency during important public events.
С февраля направлена на общественно оплачиваемую работу,
Since February she is directed to socially paid work,
Параграфы 19- 6, 19- 10 описывают общественно- политическое движение,
Paragraphs 19-6, 19-10 describe socially- political movement,
Раннее кооптирование может служить наградой для более успешных командиров, которые совершают только общественно одобренные действия.
Early coopting may serve as a reward for the more successful commanders who commit only socially approved acts.
они расслаивают людей на так называемых общественно активных и руководимую серую массу.
they stratify people on so-called socially active and the leading gray weight.
Результатов: 799, Время: 0.1362

Общественно на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский