ОБЩИННЫЙ ЦЕНТР - перевод на Английском

• community centre
• community center

Примеры использования Общинный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

В январе 2008 года муниципалитет Тель-Авива основал общинный центр города ЛГБТ,
In January 2008, Tel Aviv's municipality established the city's LGBT Community centre, providing all of the municipal

где открылся отремонтированный местный общинный центр.
where opened a renovated local community center.

Кроме того, Специальный докладчик посетил лагерь ВПЛ в Ваад альБашире и общинный центр суданского общества охраны окружающей среды в Хадж Юсеф альВихде близ Хартума.
The Special Rapporteur also visited the Waad al-Bashir IDP camp and a community centre of the Sudanese Environment Conservation Society in Haj Yousef Al-Wihda, near Khartoum.

в непосредственной близости от которой расположены школа и общинный центр.
which also includes a school and community center.

в старой части Иерусалима; они уничтожили общинный центр Бурдж- Лаклак.
for the first time; they destroyed the Burj Laqlaq community centre.

Церковь Св. Троицы во Враке была превращена в 1968 году в общинный центр и использовалась в этом качестве вплоть до 1991 года.
The Church of the Holy Trinity in Vraka was transformed into a community centre in 1968 and served that function until 1991.

сейчас используется как общинный центр.
now form a community centre.

При осуществлении этой программы государственное учреждение Общинный центр рома приняло участие в конкурсе программ центров дневного ухода за детьми в 2002 году,
While implementing this programme, the public agency Roma Community Centre took part in the selection competition for children's day-care centre programmes in 2002

Общинный центр детей и молодежи рома в городе Эльбасан принимает меры по содействию интеграции детей
The Community Center for Roma Children and Young People in Elbasan city, conducts its activity in the framework

Городской общинный центр также является домом для испаноязычного ресурсного центра,
City community center is also home to the Hispanic resource center,

съемках на территории школы, но взамен предложила местный общинный центр, который в фильме« Крик» фигурирует как средняя школа Вудсборо.
ultimately being offered the Santa Rosa community center, which appears as Woodsboro High School in Scream.

В его рамках был создан общинный центр для женщин и детей из числа беженцев в Марокко
This included establishing a community centre for refugee women and children in Morocco

мэром Кейптауна Даном Плато открыли общинный центр, призванный способствовать развитию муниципального округа Гугулетху, привлекая к спортивным мероприятиям обездоленную молодежь.
Capetown Mayor Dan Plato, inaugurated a community centre devoted to development in the municipality of Gugulethu that seeks to integrate disadvantaged youth in sporting activities.

При содействии правительства были построены здание общинного центра и резервуар с питьевой водой.
Government support helped to build a community centre and a drinking water pool.

Строительство общинного центра, лагерь Дэйшех, Западный берег.
N of community centre, Dheisheh Camp, West Bank.

Gimåforsare собрались в общинном центре.
Gimåforsare gathered at the community center.

Österströms общинного центра Ассоциации.
Österströms Community Centre Association.

Лиго праздники в. 14 на Gimåfors общинного центра танца вокруг верзила.
Midsummer celebrations at. 14 on Gimåfors community center dance around maypole.

Я в общинном центре на Стилс и Миссисауга.
I'm at the community centre at Steeles and Mississauga.

Это мероприятие было украшено танцевальными номерами в исполнении женской танцевальной группы Общинного центра рома.
The event was enlivened by dances performed by the Roma Community Centre women dance-group.