ОБЩИННЫЙ ЦЕНТР - перевод на Испанском

• centro comunitario
• centro de la comunidad

Примеры использования Общинный центр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В координации с центрами по осуществлению программ в интересах женщин Общинный центр по реабилитации в Дере принял участие в продолжавшемся в течение месяца национальном фестивале,
En coordinación con los centros de programas para la mujer, en el centro comunitario de rehabilitación de Dera participó en un festival nacional de un mes de duración en que se exhibieron bordados, artesanía

3286 центров первичного медико-санитарного обслуживания, 541 общинный центр здравоохранения, 142 больницы,
3.286 centros primarios de salud, 541 centros comunitarios de salud, 142 hospitales,

мэром Кейптауна Даном Плато открыли общинный центр, призванный способствовать развитию муниципального округа Гугулетху,
Sr. Dan Plato, inauguraron un centro comunitario dedicado al desarrollo en la municipalidad de Gugulethu,

создать общинный центр реабилитации, а также молодежный центр..
estableciera un centro comunitario de rehabilitación y un centro de actividades juveniles.

одной медицинской лаборатории, а также создать общинный центр реабилитации и центр по вопросам программ в интересах женщин.
dos centros de salud, un laboratorio de salud pública y establecer un centro comunitario de rehabilitación y un centro de programas para la mujer.

Я в общинном центре на Стилс и Миссисауга.
Estoy en el centro comunitario de Steeles con Mississauga.

Еврейского Общинного Центра ЕСОД.
Centro de la comunidad judía ESOD.

Строительство общинного центра, лагерь Дэйшех, Западный берег.
Construcción de un Centro comunitario, campamento de Dheished, Ribera Occidental.

Как насчет комнаты отдыха? Или общинного центра.
¿Qué tal un cuarto de juego o un centro comunitario?

Шуфат- создание общинного центра.
Shu' fat- Establecimiento de un centro comunitario.

Общинные центры социальной помощи.
Centros comunitarios de asistencia social.

Общинные центры здравоохранения.
Centros comunitarios de salud.

Международная федерация социальных и общинных центров.
Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales.

Кроме того, было сожжено 104 постройки, в которых проживали люди, и два общинных центра.
Además, 104 albergues y dos centros comunitarios fueron incendiados.

Оказывалась также поддержка в обеспечении доступа для женщин к уже существующим общинным центрам ИКТ.
También se prestó apoyo a los centros comunitarios de TIC ya existentes.

Первые занятия были проведены в общинном центре по вопросам образования
La clase inaugural se celebró en el Centro Comunitario, Educativo y Cultural de la Legión,

Один из доноров предоставил средства на реконструкцию общинного центра реабилитации в Хомсе,
Un donante financió la reconstrucción del centro comunitario de rehabilitación de Homs,

Место массового захоронения африканцев было обнаружено в 1991 году в шести блоках от места строительства запланированного Исламского общинного центра.
El Terreno de Entierros Africanos, descubierto en 1991, está a seis cuadras del centro comunitario musulmán propuesto.

для постройки церкви или общинного центра христианам необходимо получить разрешение властей.
para construir una iglesia o un centro comunitario, los cristianos necesitan obtener el permiso de las autoridades.

План предусматривает создание Комиссии по правам человека и Общинного центра юридической помощи.
El Plan incluye la creación de una Comisión Nacional de Derechos Humanos y un Centro Comunitario de Derecho.