ОБЪЕМАХ - перевод на Английском

• volumes
• amounts
• quantities
• levels
• scope
• size
• extent
• volume
• amount
• level
• quantity
• sizes

Примеры использования Объемах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продукт имеется в США в коммерческих объемах.
It is available in commercial quantities in the U.S.

иракским властям о надлежащих объемах помощи.
Iraqi authorities on appropriate levels of assistance.

Одновременно природный газ экспортируется во все возрастающих объемах.
At the same time, natural gas is being exported in ever-increasing amounts.

Будь бдителен: первыми« сдают» в объемах мышцы, жировые ткани остаются невредимыми.
Be alert: muscles first decrease in volume, fatty tissues remain unscathed.

Досрочное погашение в удобные сроки и в любых объемах без предварительного уведомления.
Advanced repayment at all reasonable time and in any amount without prior notice.

Информация о товаре: объемах производства и продаж.
Details about the goods: volumes of production and sales.

Пополнение ресурсов Многостороннего фонда осуществляется на трехгодичной основе в согласованных сторонами объемах.
The Multilateral Fund is replenished on a three-year basis at a level agreed by the parties.

Все желающие могут заказывать матча в больших объемах в разделе оптовых продаж.
Anyone who wants to order matcha in large quantities can order from the wholesale section.

Смета расходов по оказанию услуг в текущих объемах и по текущим ценам;
Estimates of the cost of delivering services at current levels and at current prices;

но в меньших объемах.
but in lower volumes.

закупок позволяет экономить на объемах.
supply function to a SSC allows for volume savings.

Компания изготавливает мебель по индивидуальным заказам в больших объемах на высокотехнологичном оборудовании.
The company manufactures furniture for individual orders in large quantities on high-tech equipment.

Предназначен для быстрого поиска информации на персональном компьютере в больших объемах данных.
The application is designed for fast search of information on PC at large data levels.

Просьба представить данные об объемах подобной помощи.
Please provide data on the amount of such assistance provided.

она попрежнему не используется в коммерческих объемах.
they remain untapped in commercial quantity.

Потому что я торгую в таких объемах.
Because I trade at that volume.

талия- уменьшаются в объемах.
waist- decrease in volumes.

Однако не всякую программу, собранную как debug, можно отлаживать на больших объемах данных.
But not every program built as debug can be debugged at large data sizes.

Преимущества: Превосходный результат приготовления без усилий даже при больших объемах.
Advantages: Perfect cooking without any assistance, even for large quantities.

Необходима более точная информация об объемах устаревших запасов.
Better information on the amount of obsolete stocks is required.