ОБЫКНОВЕННО - перевод на Английском

• commonly
• usually
• ordinary
• normally

Примеры использования Обыкновенно на Русском языке и их переводы на Английский язык

диететическое и физиотерапевтическое лечение обыкновенно не дают результатов.
physical therapy usually does not yield results.

Кислота Дехйдроабитик использована обыкновенно в синтезе сурфактантов,
Dehydroabietic Acid is used commonly in the synthesis of surfactants,

Чаще наблюдается у мужчин, чем у женщин, обыкновенно начинается в периоде полового созревания.
More common in men than in women usually begins in puberty.

Экипоисе наиболее обыкновенно использует в лошадях.
Equipoise is most commonly used in horses.

Письмо позволяет пишущему увидеть те свои качества, которые обыкновенно скрыты.
Writing helps the person learn those of his/her qualities that are usually hidden.

Обыкновенно используемых спецификации.
Commonly used specifications.

Аппликация происходит лежа на кушатке, обыкновенно 20 минут.
The application is provided with the client lying on a special table, usually for 20 minutes.

Поверхностное покрытие алюминия обыкновенно используемое.
Aluminum commonly used surface treatment.

Top- Да, но женщины с тенью обыкновенно дурно кончают,- сказала приятельница Анны.
Top"Yes, but women with a shadow usually come to a bad end," said Anna's friend.

Профи: Сильный, обыкновенно нашл.
Pros: Strong, commonly found.

Профи: Недорогой, обыкновенно доступный.
Pros: Inexpensive, commonly available.

Обыкновенно мы нуждаемся не в счастье, а в умении быть счастливыми.
Mostly, we do not need happiness, but we need the ability to be happy.

Или мы поступаем обыкновенно, и едем домой как все остальные.
Either we act conventionally, and go home like everyone else.

Обыкновенно," товарищ.
The usual,"comrade.

Текст обыкновенно писали черными чернилами или вырезали ножом.
Normal text is written in black ink.

Кломид обыкновенно цытируемое фирменное наименование для цитрата кломифене лекарства.
Clomid is the commonly referenced brand name for the drug clomiphene citrate.

По крайней мере, этот способ обыкновенно работает.
At least that's the way it used to work.

Все чувствуют себя обыкновенно.
Everyone feeling normal.

как бывает часто и банально, обыкновенно и понуро- обреченно.
when it is often and banal, usual and depressed and doomed.

Снаружи они выглядят обыкновенно.
On the outside, they look regular.