ОБЫЧНО ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is usually defined
• is generally defined
• is usually determined
• is commonly defined
• normally be determined
• is normally defined
• is typically defined
• is generally determined by
• is normally determined
• is normally guided by

Примеры использования Обычно определяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термин« депопуляция» обычно определяется как состояние, в котором население страны сократилось слишком сильно, чтобы поддерживать нынешнюю экономическую систему.
Underpopulation" is usually defined as a state in which a country's population has declined too much to support its current economic system.

Прибрежная морская зона обычно определяется как непрерывный участок береговой линии вместе с находящимися в открытом море островами.
A maritime coastal area is normally defined as a contiguous stretch of coastline, together with islands offshore.

Должная осмотрительность обычно определяется как" осмотрительность,
Due diligence is commonly defined as"diligence reasonably expected from,

Зеленая экономика обычно определяется как экономика, которая характеризуется возросшими вложениями в такие экономические сектора, которые увеличивают природный капитал Земли
A green economy is generally defined as an economy that is characterized by increased investments in economic sectors that enhance the Earth's natural capital

Главная палуба, которая используется при измерениях глубины, обычно определяется как самая верхняя сплошная по всей длине палуба.
Main deck Main deck, that is used in context of depth measurement, is usually defined as the uppermost full length deck.

Частота барьеров обычно определяется путем оценки существующих возможностей в расширении операций,
The hurdle rate is usually determined by evaluating existing opportunities in operations expansion,

Профилирование" обычно определяется как систематическое сопоставление наборов физических,
Profiling" is generally defined as the systematic association of sets of physical,

SINAD обычно определяется как: Соотношение( а) общей полученной мощности,
SINAD is commonly defined as: The ratio of(a) total received power,

Изменение расстояния обычно определяется как параметризуемая метрика, вычисленная с помощью определенного набора допустимых операций редактирования,
Edit distance is usually defined as a parameterizable metric calculated with a specific set of allowed edit operations,

Нищета обычно определяется экономическими категориями
Poverty is typically defined in economic terms,

Нелишне было бы напомнить, что понятие<< координация>> обычно определяется как согласованное или эффективное взаимодействие различных элементов.
It may be useful to recall here that the term"coordination" is normally defined as the harmonious or effective working together of different parts.

Подотчетность обычно определяется как обязанность или готовность взять на себя ответственность
Accountability is generally defined as an obligation or willingness to accept responsibility

Эта задача обычно определяется как отнесение данного текста в один из двух классов:
This task is commonly defined as classifying a given text(usually a sentence)

Качество атмосферного воздуха обычно определяется максимальной среднегодовой,
Ambient air quality is usually defined in terms of maximum yearly,

Стоимость такого оборудования обычно определяется компанией- производителем,
The cost of such equipment is generally determined by the manufacturer, by the route length

В то же время безопасность, как она обычно определяется, сегодня имеет более широкое значение.
At the same time, security, as it is typically defined, has a broader meaning now.

Сила обычно определяется как способность одного из субъектов взаимодействия достигать желаемого результата за счет другого субъекта.
Power is commonly defined as the ability of an actor to achieve a desired outcome vis-a-vis another actor.

Понятие" въезд" обычно определяется, согласно INA§ 101 a( 13),
The term"entry" is generally defined under INA section 101(a)(13)

Объем полномочий, предоставляемых концессионеру, обычно определяется в проектном соглашении
The extent of powers given to the concessionaire is usually defined in the project agreement,

Ранг той или иной международно-правовой нормы обычно определяется содержанием соответствующего положения.
The rank of an international legal norm is generally determined by the content of the rule in question.