ОГРАБЛЕНЫ - перевод на Английском

• robbed
• looted

Примеры использования Ограблены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три жалобы за два последних месяца. от мужчин, которые были накачаны наркотиками и ограблены.
Three complaints in the past two months from men saying they were drugged and/or robbed.

жилые помещения ее сотрудников в Кувейте были взломаны и ограблены.
employees' apartments in Kuwait were entered and looted during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Кроме того, поступило сообщение о том, что 12 мая 1994 года были ограблены национальные архивы.
In addition, it has been reported that the national archives were looted on 12 May 1994.

некоторые из которых были жестоко избиты и ограблены.
with even greater force, beating and robbing some of them.

Процветающие острова были полностью ограблены шведским королем викингов Бьерном Железнобоким
The prosperous islands were thoroughly sacked by the Swedish Viking King Björn Ironside

Последние три… здесь, здесь и здесь… вот эти отмечены синим- церкви которые не были ограблены ближайшие к ограбленным..
The last three-- here, here, and here-- these ones in blue are the churches they haven't hit closest to the ones they have.

на обороте- чудо спасения трех купцов, которые были ограблены корабельщиками и выброшены в море.
the reverse having the wonder of saving of three merchants who were ransacked by the sailors and thrown into the sea.

их квартиры были разорены и ограблены.
their apartments destroyed and plundered.

внутренние размеры" Взаимного кредита" и тех чикагских банков, которые еще не ограблены.
interior dimensions of Fidelity Mutual against all the banks in the Chicago area that haven't been robbed.

другие греческие святилища были ограблены и разрушены, Акрополь сохранил свой престиж
although other Greek sanctuaries were pillaged and damaged, the Acropolis retained its prestige

кругомъ земли; и вынесетъ изъ тебя богатство твое, и ограблены будутъ чертоги твои.
thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.

нет избавителя; ограблены, и никто не говорит.
and none delivereth; for a spoil, and none saith.

Кто ограбил Элрода и Каттера.
Who robbed Elrod and Cutter.

И мы чувствуем себя немного ограбленными когда наши ожидания не выполняются.
And we feel a little bit robbed when our expectations aren't met.

Пресловутая банда Кларка ограбила здесь отель в 1866 году,
Notorious gang Clark robbed here in hotel 1866 year,

А еще ограбленной и изнасилованной, если не перестанешь кричать.
And robbed and raped if you keep calling that out.

Я был ограблен, все в порядке.
I got robbed, okay.

Кто ограбил твой дом, мам?
Who robbed your house, Mom?

Форд ограбил банк с вами и другим сообщником.
Ford robbed a bank with you and another associate.

Кроме того, бар был однажды ограблен, но расследование не сдвинулось с места.
The bar was also robbed but the investigation has stalled.