ОГРАНИЧЕННОЕ ИЗДАНИЕ - перевод на Английском

• limited edition
• limited-edition

Примеры использования Ограниченное издание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предыдущая: Samsung Galaxy Альфа получает ограниченное издание для праздников.
Previous: Samsung Galaxy Alpha receives a limited edition for the holidays.

Несомненно, это ограниченное издание.
Undoubtedly, it is a limited edition.

умоляющая взять ограниченное издание.
begging to borrow a limited edition.

В Японии также распространялось ограниченное издание в комплекте с консолью Game Boy Micro, на лицевой стороне которой были изображены персонажи Сесил и Каин.
In Japan, a special version was available which included a limited edition Game Boy Micro with a themed face plate featuring artwork of Cecil and Kain.

Наше ограниченное издание" Темного рыцаря" на DVD за 299 долларов с бонусными материалами,
Our limited-edition, $299 Dark Knight DVD with bonus footage,

Также было выпущено ограниченное издание двойного альбома под названием Yo canto- Io canto, которое содержало оба издания: италоязычное и испаноязычное.
Yo canto-Io canto is a limited-edition double album featuring both the Italian- and Spanish-language editions.

Ограниченное издание сплит 7"- сингла Duran Duran
A limited edition split 7" single with Duran Duran

Существует ограниченное издание количеством 300 копий на двойном CD, включающее в себя диск с реконструкцией Эндрю Лильса.
There was a limited edition of 300 copies available as a double CD including Andrew Liles' reconstruction disc.

Ограниченное издание Phantasy Star Online 4x Memory Card было выпущено в Японии, чтобы совпасть с релизом.
A limited edition Phantasy Star Online 4x Memory Card was also released in Japan to coincide with the game's release.

Также было ограниченное издание double- 12" сингл( L12BONG39),
There was also a limited edition double-12" single(L12BONG39) featuring four remixes

Ограниченное издание состоит из двух песен:« White Prayer» и« Stray Cat», а также DVD с клипом на песню« White Prayer».
The limited edition features two songs,"White Prayer" and"Stray Cat," as well as a DVD with the music video for"White Prayer.

С июня по июль 2007 года ограниченное издание игры Little Busters!
From June to July 2007, the limited edition of Little Busters!

Ограниченное издание поставлялось в комплекте с 96- страничным справочником,
The limited edition came bundled with a 96-page guide book,

Ограниченное издание версии для PlayStation 3 с подзаголовком The Complete Experience включило в себя расширенную режиссерскую версию фильма на дисках формата Blu- Ray.
A limited edition of the PlayStation 3 version was released billed as"The Complete Experience", which also included the extended Director's Cut version of the film in Blu-ray format.

Ограниченное издание включает в себя кавер на композицию группы Timo Rautiainen& Trio Niskalaukaus« Alavilla mailla», которая в переводе на английский
The Limited Edition version includes"These Low lands" a Timo Rautiainen& Trio Niskalaukaus cover that is originally named"Alavilla mailla",

Ограниченное издание« Mini- LP» компакт-диска, выпущенное в Японии, содержит оригинальную обложку альбома,
A limited edition"Mini-LP" Compact Disc version of the album was released in the Japanese market,

Ограниченное издание включало в себя билет на фильм« Evangelion: Death and Rebirth», вышедший в прокат 15 марта 1997 года.
The limited edition album was released to include a movie ticket for the first Evangelion movie, Evangelion: Death and Rebirth which was released on March 15, 1997.

Ограниченное издание игры включило в себя диск с саундтреками
At release, a limited edition of the game was also available,

Были выпущены две гитары: одна- ограниченное издание Jackson Kelly, другая- King V. Эта модель King
Two guitars were released, one a limited edition Kelly, the other a limited edition King V,

Ограниченное издание включает дополнительный диск с 12 бонусными треками,
A limited edition, also released in the UK, includes a bonus