Примеры использования Ограниченному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В связи с этим мы переходим к первому ограниченному голосованию.
В заголовке включить" или ограниченному базовому курсу подготовки" после" базовому.
In the heading, insert"or restricted basic training" after"basic.В заголовке включить" или ограниченному специализированному" после" начальному специализированному.
In the heading, insert"or restricted specialization training" after"initial specialization.Экзамены по начальному базовому или ограниченному базовому курсу подготовки.
Examinations for the initial basic or restricted basic training course.Однако даже эти полуфизические существа были бы недоступны ограниченному зрению урантийских смертных.
But even these quasi-physical beings would be invisible to the short-range vision of Urantia mortals.Вы можете увидеть, что вам может предложить приложение Shimo благодаря ограниченному бесплатному пробному периоду.
Потребитель может получить трудный взгляд к их мышцам должным к ограниченному удерживанию воды.
Председатель предложит ограниченному числу представителей Сторон Конвенций выступить с программными заявлениями.
The Chairperson will invite a limited number of representatives of the Parties to the Conventions to make keynote statements.Перед демонтажем ограниченному числу инспекторов было разрешено взглянуть на наружный корпус устройства<< Óдин.
Prior to the dismantlement, a limited number of inspectors were allowed to see the outer casing of the Odin device.Срок действительности свидетельства о подготовке водителя составляет пять лет с даты сдачи водителем экзамена по базовому или ограниченному базовому курсу подготовки.
The date of validity of a driver's certificate shall be five years from the date the driver passes a basic or restricted basic training examination.Теперь, он дает его прочь к ограниченному числу инвесторов, так что он может помочь другим достичь своей мечты.
Now, he is giving it away to a limited number of investors so he can help others achieve their dreams.После завершения базовой подготовки или ограниченной базовой подготовки, включая практические занятия, проводятся экзамены по базовому курсу или ограниченному базовому курсу.
After completion of the basic training or Предоставление услуг перевода и редактирования ограниченному числу заявителей предусмотрено в период с 22 января до 2 февраля 2018 года.
Translation and editing services will be provided to a limited number of applicants between January 22 and February 2, 2018.технический английский язык- будет предоставлена ограниченному числу заявителей.
English editing- will be provided for limited number of abstract applicants.остался прикован к ограниченному числу приходов.
has remained confined to a limited number of parishes.Информация о Тендере данного вида доступна только ограниченному кругу персонально приглашенных поставщиков.
Information about the Tender of this type is available only to a limited number of personally invited suppliers.2009 годов были внесены лишь незначительные изменения по ограниченному числу видов.
2009 included only small changes on a limited number of species.как прикованность к этому ограниченному миру.
as being chained down to this limited world.Проведение трансляций, открытых для всех желающих, или закрытых трансляций, доступных только ограниченному кругу людей;
Setting up broadcasts open for everyone as well as those accesible only to a limited circle;Судя по чисто оборонительному характеру и ограниченному воздействию наземных мин на международную безопасность,
Judging by their purely defensive nature and their limited impact on international security, landmines can hardly
