SHORT-RANGE - перевод на Русском

• малой дальности
• ближнего
• малого радиуса действия
• ближнего радиуса действия
• короткодействующие
• на короткие расстояния
• ближайшие
• на короткие
• малого диапазона

Примеры использования Short-range на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have got sensors, short-range only.
Сенсоры есть, но только на коротком диапазоне.

It conducted user trials of the short-range Prithvi this year.
В этом году она произвела испытания ракеты малой дальности" Притви",

The exclusivity of EM interaction is not limited to our long-range sense of sight; all the short-range senses(touch, taste,
Исключительность EM взаимодействия не ограничивается нашей дальнего зрению; все чувства малой дальности( коснуться, вкус, запах

indicate the possibility of the existence of short-range order- by Raman spectroscopy Seikan shows the possible positions of the water molecules in clusters of about 100 molecules.
показывают возможность существования ближнего порядка- методом Рамановской спектроскопии Сейкали показывает возможные положения молекул воды в кластерах порядка 100 молекул.

Near Field Communication(NFC) enables short-range wireless communication between the unit
Технология Near Field Communication( NFC) обеспечивает беспроводную связь малого радиуса действия между данным аппаратом

France's ground-to-ground component consisted of mobile short-range missiles, together with strategic missiles located on the Plateau d'Albion.
Наземный компонент французских ядерных сил составляли ракеты малой дальности на подвижных ПУ и стратегические ракеты, базировавшиеся на плато Альбион.

The concentration dependence of the short-range order parameters in gold-rich polycrystalline disordered solid gold-copper solutions was investigated using the X-ray diffuse-scattering method.
Методом диффузного рассеяния рентгеновских лучей( ДРРЛ) изучена концентрационная зависимость ближнего порядка в поликристаллических неупорядоченных твердых растворах золото- медь, богатых золотом.

Technology NFC(Near Field Communication) is a wireless system of high-frequency short-range communication that allows users to exchange data between devices that are spaced around 10 cm.
Технология NFC( Near Field Communication)-- система беспроводной высокочастотной связи малого радиуса действия, позволяющая обмениваться данными между устройствами, которые находятся на расстоянии около 10 см.

The dismantling of the 30 Hadès mobile short-range missiles was completed in 1997,
Процесс ликвидации 30 ракет малой дальности<< Адес>> на подвижных ПУ

Mortars are short-range weapons that are generally more accurate than rockets manufactured inside the Gaza Strip.
Минометы являются оружием ближнего радиуса действия, которое, как правило, отличается большей точностью, чем ракеты, производимые в секторе Газа.

The spectra of short-range order parameters, which was calculated using the least-squares method,
Рассчитанные методом наименьших квадратов спектры параметров ближнего порядка имели дальнодействующий,

They include both short-range communication, such as inside buildings,
Они включают в себя как коммуникацию на короткие расстояния, напр., внутри зданий, так

Connect Bluetooth via NFC NFC(Near Field Communication) is a technology that enables short-range wireless communication between NFC-enabled devices, such as mobile phones.
Подключение Bluetooth через NFC Коммуникация ближнего поля( NFC)- это технология беспроводной связи малого радиуса действия, позволяющая осуществлять подключение между поддерживающими NFC устройствами, такими как мобильные телефоны.

The W52 was a thermonuclear warhead developed for the MGM-29 Sergeant short-range ballistic missile used by the United States Army from 1962 to 1977.
W52- термоядерная боеголовка, разработанная для баллистической ракеты малой дальности MGM- 29 Sergeant, используемой армией США с 1962 по 1977 год.

consisting of artillery shells, warheads for short-range missile systems
боеголовки ракетных систем ближнего радиуса действия и глубинные бомбы,

allowed the determination of short-range order parameters for nine coordination spheres.
позволило определить параметры ближнего порядка на девяти координационных сферах.

284 long-range patrols and 6,511 short-range patrols.
284-- по дальнему патрулированию и 6511 патрулей на короткие расстояния.

such as short-range missiles, falling into the hands of terrorists.
террористов других типов оружия, таких как ракеты малой дальности.

brought with it the ability to intercept short-range ballistic missiles.
могут перехватывать баллистические ракеты малого радиуса действия.

Short Range Device(SRD or short-range devices).
короткий диапазон устройства( SRD или ближнего радиуса действия устройства).