ОГРАНИЧЕННОСТЬ - перевод на Английском

• limitation
• lack
• scarcity
• scarce
• limited
• limitations
• constraints
• limitedness
• paucity
• narrowness
• limits
• constraint
• limit
• limiting

Примеры использования Ограниченность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имитационное моделирование позволяет преодолеть ограниченность аксиоматики любого математического метода 16.
Simulation modeling allows us to surmount the limitations of axiomatics of any mathematical method 16.

Ограниченность ресурсов для исследований вулканов привела к появлению конкурирующих вулканологических программ.
Scarce resources for volcano studies have led to programs competing for limited funding.

Однообразность, ограниченность и тенденция сеять недоверие и подозрительность.
Monotony, narrowness, and the tendency to breed distrust and jealousy.

Но ограниченность этого социологического мироощущения не могла продолжаться слишком долго.
But the limitedness of this sociological world-sense cannot be continued for too long.

Ограниченность по времени.
Lack of time.

Предполагается, что их относительная ограниченность полностью отражена в ценах.
Their relative scarcity is assumed to be fully reflected in their prices.

Эта ограниченность истории весьма реальна.
This limitation to History is very real.

Ограниченность имеющихся средств приводит к необходимости более тщательного стратегического планирования со стороны Совета.
Constraints in available resources necessitate more strategic planning by the Council.

Ограниченность базы природных ресурсов.
Limited Natural Resource Base.

Учитывая ограниченность денег в обороте,
Given the limitations of money in circulation,

Ограниченность и абсолютизация интуиции.
Limitedness and absolution of intuition.

Последний ПРОДХ- 2 на 2004- 2005 годы также указывает на ограниченность доступа девочек.
The latest PRHS-2 2004-05 also indicate lack of access of girls.

Ограниченность внутреннего потенциала ПРООН.
Internal capacity constraints of UNDP.

Ограниченность распространения и малочисленность их популяций.
Limited distribution and small population.

Мы понимаем ограниченность смертных мыслить категориями за пределами своей культуры.
We understand the limitation of mortals to think in terms outside of their culture.

В чем заключается ограниченность имеющихся данных?
What are the limitations of the existing data?

Это всегда- укрывание от сложности через ограниченность.
This always- is a concealing of complexity through one's limitedness.

Не любим: ограниченность, рамки, стереотипы.
That do not love: Limits, frames, stereotypes.

Ограниченность финансовых ресурсов.
Financial resource constraints.

Ограниченность пограничного контроля.
Limited border control.