Примеры использования Ограниченность времени на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Условия иногда формулируются так, что в них недостаточно учитывается ограниченность времени женщин: обычно действий по обеспечению соблюдения этих условий ожидают именно от женщин,
Признавая сложность поставленной задачи, ограниченность времени и усилия, приложенные группой экспертов,
Учитывая неофициальный характер совещания и ограниченность времени для проведения обсуждений,
Учитывая ограниченность времени, имеющегося для обзора проекта элементов,
Рабочая группа с сожалением отметила, что ограниченность времени и финансовых ресурсов не позволит проводить публичные слушания в течение 1996 года, однако при необходимости Рабочая группа в
учитывая сложность этой задачи и ограниченность времени.
Учитывая большую рабочую нагрузку и ограниченность времени для проведения сессии, рабочая группа начнет свою работу сразу после завершения Комитетом общего обсуждения соответствующих вопросов
Учитывая большую рабочую нагрузку и ограниченность времени для проведения сессии, Рабочая группа начнет свою работу, как только Комитет завершит свои общие прения по соответствующим вопросам и представит доклад о
что, несмотря на ограниченность времени, выделяемого на дискуссии,
ограниченные финансовые навыки, обусловленные отсутствием образования и профессиональной подготовки, ограниченность времени, мобильности и транспортных услуг,
Учитывая масштабы рассматриваемых вопросов и ограниченность времени, которым располагала Комиссия на своей пятьдесят пятой сессии,
однако, учитывая ограниченность времени для выступлений и количество потенциальных ораторов,
учитывая ограниченность времени, которое у него было для осуществления миссии, он должен был в первую очередь изучить ту проблему,
Рабочая группа полного состава решила, что, учитывая ограниченность времени в ходе сороковой
Ввиду ограниченности времени некоторые Стороны не сумели провести валидационные совещания.
Ввиду ограниченности времени для построения модели были выбраны только три категории основного имущества.
Из-за ограниченности времени продолжительность выступлений с мест не должна превышать трех минут.
Ввиду ограниченности времени Миссия не может продолжать расследование данного вопроса.
Примечание: из-за ограниченности времени запись ораторов проводиться не будет.
В силу ограниченности времени Комитет не рассмотрел заявления следующих неправительственных организаций.