ОДЕРЖИМЫЙ - перевод на Английском

• obsessed
• possessed

Примеры использования Одержимый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одержимый призраками, но безвредный.
Obsessed with ghosts, but harmless.

Одержимый, измученный, не способный отпускать.
You're obsessed, tormented, unable to let go.

Купер одержимый сталкер, охотился за своими симпатичными учениками.
Cooper the obsessive stalker, preying on his pretty student.

Одержимый Брюс нападает на нее,
The demonic Bruce then attacks her,

ВОПРОС 64: Как жил одержимый до и после встречи с Христом?
QUESTION 64: How did the demon-possessed live before and after meeting Christ?

Ты одержимый, ты… целеустремленный.
You're obsessive, you're… Driven.

Держать директора, будто он одержимый.
Holding down the director like he's possessed.

Которые порождают этот одержимый идеал.
Beget this obsessive ideal.

Кто-нибудь завистливый или одержимый.
Someone jealous or obsessive.

Френк, он всегда такой одержимый?
Frank, is he always so obsessive?

Ты пил, как одержимый.
You drank like a fiend.

Телевизор моей бабушки одержимый.
My grandmother's TV is possessed.

Папа молился Богу, как одержимый.
Dad started to pray to the Lord as if he was possessed.

Я имею ввиду, что он не просто осторожен, он одержимый.
I mean, he's not just careful, he's obsessive.

Просто одинокий человек, одержимый смертью.
Just a lonely person with an obsession with death.

Ты тот парень, одержимый моим дедушкой?
You the guy who's obsessed with my grandfather?

Да вы одержимый!
You're obsessed!

Он пищит, как одержимый.
It's beeping like crazy.

Что бы он ни делал, он одержимый. Верно.
Whatever he's doing, he's obsessed by it.

Ты одержимый.
You're obsessive.