Примеры использования Одержимый на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одержимый, измученный, не способный отпускать.
Глупо одержимый Избранным.
Uno tontamente obsesionado con El Elegido.Одержимый, такой же, как и остальные.
Мужчина, одержимый Бардо из выпусков новостей.
Un hombre obsesionado con el telediario de Bardo.Но… что если нашелся кто-то, одержимый этой иллюзией?
Pero…¿qué sucedería si esa ilusión encontrara a alguien para poseer?Кто из вас одержимый.
Quién de vosotros es el tentado.Кто же из вас одержимый.
Quién de vosotros es el tentado.Вы дискредитированный полицейский, одержимый убийством своей матери.
Eres una policía caída en desgracia, obsesionada con la muerte de su madre.Он был чрезвычайно напряжен, точно одержимый.
Era sumamente tenso, obsesivamente exacto.И одержимый.
Y obsesinado.Ренфилд одержимый.
Renfield está desquiciado.Фрэнк, он всегда такой одержимый?
Frank,¿siempre es así de obsesivo?Телевизор моей бабушки одержимый.
La TV de mi abuela está poseída.Или демон исчезнет, или одержимый умрет.
Ты пил, как одержимый.
Ты сидел взаперти несколько недель одержимый Лорелей Мартинс.
Llevas semanas encerrado obsesionado con Lorelei Martins.заявил:" Он- колдун или одержимый!".
dijo:«¡Es un mago o un poseso!».Мужчина, одержимый преступлением, с достаточным знаем детелей, чтобы смочь воспроизвести их идеально.
Un hombre, obsesionado con el crimen, suficiente conocimiento de los detalles para ser capaz de recrearlos perfectamente.И было так, что о каждом посланнике, приходившем к[ народам], которые жили до них, говорили:" Он- колдун или одержимый".
No vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran:«¡Es un mago o un poseso!».Такой одержимый и неуверенный в себе человек как Кадди, просто обязан иметь три запасных ключа, спрятанные в пределах 3 метров от входной двери.
Alguien tan obsesivo e inseguro como Cuddy probablemente tenga tres llaves extra a tres metros de la puerta.
