Примеры использования Un demonio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La atrapé en la vereda de un parque besándose con un demonio del caos!
Me pareció ver un demonio de cuatro patas pero era un perro.
Te mostraré lo que un demonio sin corazón es capaz de hacer.
Un demonio como este es muy difícil de desterrar.
¿Por qué un demonio mataría a alguien sin alma?
Y es duro bailar con un demonio a tus espaldas*.
Fue así que mi padre abandonó su vida de samurai. Y se transformó en un demonio.
Тогда отец оставил жизнь самурая… и стал демоном.Y si me marcho ahora estaría cambiando un demonio por otro.
И если я сейчас уйду то поменяю одного демона на другого.Aunque en cualquier cuento faústico, normalmente se necesita un demonio.
Хотя, в фаустовских историях частенько нужен дьявол.¿Estás dejando que un demonio tome las decisiones?
И ты позволишь демону командовать?Entonces… yo me convertí en un demonio.
Поэтому… я превратился в дьявола.Y es duro bailar con un demonio a tus espaldas*.
Так как тяжело танцевать с дьяволом у себя за плечами.A no ser que sea un asesino psicópata poseído por un demonio.
Если это не псих- убийца, одержимый демоном.En gran parte del mundo el FMI es caricaturizado como un demonio de austeridad.
В большей части мира МВФ карикатурно изображается в виде демона жесткой экономии.Mephisto, él es como un demonio,¿eh?
Мефисто… это, Это типа дьявол, да?Realmente me gustaría ayudar a un demonio, pero yo.
Я конечно хотел бы помочь демону, но я.Nacido de una virgen que había sido embarazada por un demonio.
Рожден девственницей, забеременевшей от дьявола.Fox era un demonio.
Фокс был дьяволом.Pero intento ayudar a un niño poseído por un demonio ethros.
Но я пытаюсь помочь кое-кому. Ребенку. Он одержим демоном Этрос.Sí, pero ya he acuchillado a un demonio con ella.
Да, но я уже зарезала одного демона этим.
