ДЬЯВОЛОМ - перевод на Испанском

• diablo
• demonio
• belcebú

Примеры использования Дьяволом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кока была изобретена дьяволом.
La Coca- Cola es un invento del diablo.

За сговор с дьяволом.
¿Por qué?- Confraternizar con un demonio.

Как сказал жители, она была поцелована дьяволом.
Como dijeron los aldeanos,"Ella fue besada por el diablo".

Я не свяжусь с Дьяволом, чувак.
No, yo no me meto con ningún diablo, hombre.

Мы опускаем примеры явной одержимости Дьяволом.
Omitamos las verdaderas posesiones del Diablo.

Он что, назвал моего малыша дьяволом?
¿Acaba de llamar Satán a mi niño?

Никогда не было такого чувства, что подписываете договор с дьяволом?
¿Alguna vez has sentido que acabas de firmar un contrato con el daiblo?

Мы думаем, что она верит в том, что он одержим дьяволом.
Creemos que ella realmente piensa que Dwight está poseído por el diablo.

Эбигейл не была дьяволом.
Abigail no era el demonio.

спроектированной дьяволом и заряжаемой мертвецами.
diseñada por el diablo y activada por los muertos.

Он был дьяволом.
Era malvado.

Она- ангел, который слишком часто был одержим дьяволом.
Es un ángel que ha sido poseído por el diablo demasiadas veces.

Она одержима самим дьяволом.
Ha sido poseída por el diablo.

Другое- вести дела с Дьяволом.
Y otra cosa es hacer el trabajo del diablo por él.

От одержимости дьяволом".
De la posesión por el diablo.".

Как это ты стал таким умным дьяволом?
¿Cómo te convertirste en un diablillo tan listo?

Приятно, когда тебя считают дьяволом.
Bien, es bueno que te vean como a un demonio.

Она была безжалостно брошена дьяволом в человеческом образе.
Fue abandonada cruelmente por un diablo con forma humana.

На встречу с дьяволом.
A encontrarse con el demonio.

И теперь мы точно знаем, что она якшалась с дьяволом.
Y ahora no puede haber duda de que se juntaba con el demonio.