TEUFEL - перевод на Русском

• дьявол
• черт
• бес
• демон
• сатана
• диавол
• хрен
• черту
• хер
• дьявола
• дьяволом
• дьяволу
• чертям
• черта
• бесов
• бесы
• демонов
• демоны
• диавола
• черти
• бесам
• сатане

Примеры использования Teufel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum zum Teufel hat er das getan?
На кой черт ему было это нужно?

Der Teufel in dir ist kein Kind.
Демон, которого ты носишь, уже не ребенок.

Zum Teufel mit deiner Reservierung.
К черту твои чуры.

Der Teufel lebt in Schwester Mary Eunice.
Сатана… обитает в сестре Мэри Юнис.

Altertümlicher Teufel und nuttiger Engel.
Старомодный дьявол И шлюховатый ангел.

Das juckt wie Teufel.
Черт, как чешется.

Wo zum Teufel geht der Kerl hin?
Куда на хрен пошел это чувак?

Zum Teufel mit Dick.
К черту Дика.

Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
И на кой хер ты их сюда притащил?

Er ist der Teufel in unseren Leben.
Это демон нашей жизни.

Der Teufel verlangt seinen Körper.
Сатана хочет его тело.

Trinke, und der Teufel fuehrt dich zu deinem Ende.
Пей и дьявол тебя доведет до конца.

Den Teufel neben dir nicht zu sehen.
Не вижу дьявола за тобой.

Du gewissenloser Teufel, hast dich besoffen
Черт бессовестный, залил зенки

Wen zum Teufel kennst du in Göteborg, Shell?
Кого ты там на хрен знаешь, Шелл?

Zum Teufel mit der falschen Bescheidenheit.
К черту ложную скромность.

Der Teufel mag Gott verhöhnen,
Сатана может обдурить Бога,

Der Teufel ist der Vater der Lügen.
Дьявол- отец лжи.

Warum zum Teufel rufst du mich dann an, Ari?
Ну и на кой хер ты мне тогда звонишь, Ари?

Du Teufel.
Ты… демон.