ДЬЯВОЛОМ - перевод на Немецком

• Teufel
• Satan
• Teufels
• Devil

Примеры использования Дьяволом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будь Клод самим дьяволом, он не смог бы придумать более ужасной пытки.
War Claude zum Teufel selbst geworden? Er hätte sich keine teuflischere Qual ausdenken können.

Половина считает тебя дьяволом.- Половина героем.
Die eine Hälfte hält dich für den Teufel, die andere für einen Helden.

Это машина спроектированная дьяволом и заряжаемая мертвецами.
Es ist eine Maschine. Vom Teufel entworfen… und angetrieben von den Toten.

Толстые дети одержимы дьяволом в наказание за их прошлые грехи.
Fettleibige Kinder sind vom Teufel besessen, als Strafe für frühere Sünden.

Если бы ты был дьяволом, ты бы пришел в Иствик?
Wenn du der Teufel wärst, kämst du nach Eastwick?

Она была безжалостно брошена дьяволом в человеческом образе.
Sie wurde grausam sitzen gelassen von einem Teufel in Menschengestalt.

Она одержима самим дьяволом.
Sie ist vom Teufel besessen.

Созданный дьяволом.
Geschaffen vom Teufel.

С того момента, как мы были одержимы Дьяволом.
Seit wir vom Teufel besessen sind.

Вспомним хотя бы ночные посещения Дьяволом.
Wir erinnern uns zum Beispiel das die Hexe nächtliche Besuche vom Teufel bekam.

Тогда тебе придется заключить сделку с дьяволом.
Dann musst du einen Pakt mit dem Teufel schließen.

Но при этом, он остается дьяволом.
Und letztenendes… ist es immer der Teufel!

Она тебе не рассказала? Она заявила ему, что я одержима дьяволом.
Sie erzählte ihm, ich sei vom Teufel besessen.

Вы в постели с дьяволом.
Sie sind im Bett mit dem Teufel.

Но они уже испорчены… дьяволом.
Aber sie sind verdorben… durch den Teufel.

сущим дьяволом.
dieser Gesualdo, der Teufel in Person.

Она одержима Дьяволом.
Sie ist der Teufel in Person!

Хочешь стать самим дьяволом?
Du willst der Teufel sein, ja?

Ты хочешь быть дьяволом?
Du willst der Teufel sein?

Осторожней, ты танцуешь с дьяволом.
Vorsichtig,- Sie tanzen mit dem Teufel.