OBSESIONADO - перевод на Русском

• одержим
• помешан на
• зациклен
• одержимый
• одержимым
• одержимая
• помешанный на
• увлечен

Примеры использования Obsesionado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Obsesionado con meteoros.
С заскоком на метеоритах.

Esta obsesionado con esos malditos pinguinos.
Так озабочен этими чертовыми пингвинами.

Está, como, obsesionado.
Он как одержимый.

Estaba obsesionado con los cohetes,¿verdad?
Он был помешан на ракетах, правда?

Hitler estaba obsesionado con la idea de la inmortalidad.
Гитлер был помешан на идее бессмертия.

Mengele estaba obsesionado con darle al Führer lo que quería.
Менгель был помешан на идее дать фюреру то, что он хочет.

No estoy obsesionado con el trabajo.
Уже не дергаюсь так из-за работы.

Creo que nuestro asesino actuó bajo un impulso y obsesionado.
Мне кажется, убийца был одержим и действовал импульсивно.

El soldado, obsesionado por los ojos de su mujer.
Солдат, которого преследует взгляд его жены.

Estaba como obsesionado.
Он был ими одержим.

Parece obsesionado.
Вы как одержимый.

Estaba obsesionado con estos malditos espejos!
Он был просто помешан на этих чертовых зеркалах!

¿Obsesionado, quizá?
Был одержим?

Estas obsesionado con la ropa.
Ты озабочен одеждой.

Quizás esté obsesionado conmigo mismo pero no pienso mucho en eso.
Может быть это эгоистично, но я просто не думаю об этом много.

Está obsesionado conmigo!
Он полностью помешан на мне!

Sigues obsesionado con tu teoría?
Все еще носишься со своей теорией?

Estaba obsesionado con ella.
Он был помешан на ней.

O, para el militar obsesionado con las siglas, NSPPR.
Либо, для помешанных на сокращениях военных, ХРАПП.

Eres el dron obsesionado con Kirk.
Ты- дрон с манией Кирка.