ОДИНОЧНАЯ - перевод на Английском

• single
• solitary
• lone
• singles

Примеры использования Одиночная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одиночная полуразрушенная стена на территории комплекса Дайера Шариф,
A lone dilapidated wall at the premises of the Dayera Sharif,

Сигма1 Большой Медведицы( σ1 UMa)- одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы.
Sigma1 Ursae Majoris(σ1 UMa) is the Bayer designation for a solitary star in the northern circumpolar constellation of Ursa Major.

Его одиночная победа была примечательна тем, что победитель того же года среди мужчин Борис Беккер был моложе, чем Леонардо.
His singles win was notable for the fact that the men's singles winner that year Boris Becker was younger than Leonardo.

Те́ннис или большо́й те́ннис- вид спорта, в котором соперничают либо два игрока(« одиночная игра»), либо две команды, состоящие из двух игроков« парная игра».
The following outline is provided as an overview of and topical guide to tennis: Tennis- sport usually played between two players(singles) or between two teams of two players each doubles.

Совершенно все равно, одиночная ли система или интегрированная в имеющийся уровень ERP,
No matter, if a"stand-alone system" or if integrated into the existing ERP level,

Одиночная кампания стала сложнее:
The single-player campaign has an increased difficulty;

Одиночная кампания проходится за 14 часов при полной кооперативной поддержке и имеет множество многопользовательских карт и режимов.
The single-player campaign is lengthy at around 14 hours with full co-op support and the multiplayer has plenty of maps and modes.

Это одиночная и довольно скрытная птица, которая стремится держаться в кроне кустов,
This is a solitary and fairly shy species which tends to keep to the cover of bushes,

Основной социальной ячейкой на Палау является одиночная группа лиц, связанных узами родства ироисходящих от одного
Palau's basic social unit is a single, ancestral biological kin group comprised of a mother

Моноклональная плазматическая клетка( также называемая дискразией плазматической клетки): одиночная аберрантная плазматическая клетка, которая подверглась канцерогенезу, размножается,
Monoclonal plasma cell(also called plasma cell dyscrasia): A single aberrant plasma cell which has undergone carcinogenesis reproduces itself,

Моноклональное новообразование( опухоль): одиночная аберрантная клетка, которая подверглась канцерогенезу, размножается в раковой массе.
Monoclonal neoplasm(tumor): A single aberrant cell which has undergone carcinogenesis reproduces itself into a cancerous mass.

Одиночная кампания разделена на определенное количество сценариев,
The single-player campaign is divided into a number of different scenarios,

Ciona savignyi- одиночная асцидия с бутылкообразным или вазообразным телом до 15 см в длину.
Ciona savignyi is a solitary, bottle or vase-shaped tunicate growing to a length of about 15 cm 6 in.

После получения активация, одиночная структура национальной решает, на основе мероприятия,
Upon receipt of the activation, the single national structure decides on the basis of the event what means

Посвященные Гончие преднамеренно требуют неопределенности, так что одиночная Священная Гончая в боевой обстановке имеет некоторую гибкость.
Consecrated harriers purposely word the requirements for conducting themselves vaguely, so that an individual consecrated harrier in the field has some flexibility.

Во-первых, вопрос: Что одиночная большая вещь которую вы можете сделать с овладением….
First, a question: What is the single greatest thing that you can do with mastery and excelle….

Уже более двух месяцев длилась предельная одиночная практика Мураи,
Already more than two months continued maximum individual practice of Murai,

два числа, указывающие нагрузку, которую могут выдержать одиночная или одиночная и сдвоенная шина при скоростях, соответствующих данной категории скорости.
two numbers which indicate the load the tyre can carry in single or in single and dual operation at the speed corresponding to the associated speed category.

была одиночная трубчатая стальная рама.
its base was a single tubular steel frame.

за 3 дня или как одиночная доза разовая.
for 3 days or as a single(one-time) dose.