Примеры использования Однодневная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однодневная поездка из Порту в Коимбру.
Однодневная экскурсия в долину Алтын Арашан и поход в горы.
Однодневная общая дискуссия 6.
Day of general discussion 6.Совещанию предшествовала однодневная вступительная конференция по общим вопросам, касающимся<< информационного общества.
The meeting was preceded by a one-day introductory conference on general issues regarding"Information society.Однодневная экскурсия- Отправление из острова Маэ- Праслин- Ла- Диг.
Day Excursions- Departures Mahé- Praslin- La Digue.Мемориал Олега Дьяченко- ежегодная однодневная шоссейная велогонка, проходящая в Москве в начале мая.
The Memorial Oleg Dyachenko is a one-day road cycling race held annually in Moscow, Russia.Кубок мэра- ежегодная однодневная шоссейная велогонка, проходящая в Москве в начале мая.
The Grand Prix of Moscow is a one-day road cycling race held annually in Moscow, Russia.Velika nagrada Adria Mobil- шоссейная однодневная велогонка, с 2015 года проводящаяся в Словении.
The Grand Prix of ISD is a one-day road cycling race held annually since 2015.День Google Code- это однодневная конференция, на которой инженеры Google не только представят API,….
Day Google Code- a one-day conference, where Google engineers are not only present the….Однодневная реабилитация/ ортопедическая медицина.
Day rehab/ Internal medicine.Однодневная реабилитация/ ортопедическая медицина.
Day rehab/ Orthopedic medicine.Эта однодневная гонка была частью акции Summer Jackpots,
Однодневная реабилитация/ терапевтическая медицина.
Day rehab/ Orthopedic medicine.Однодневная реабилитация/ терапевтическая медицина.
Day rehab/ Internal medicine.Однодневная экскурсия позволяет узнать все об искусстве производства сыра и шоколада.
A one-day excursion to discover the art of cheese and chocolate making.Тип тура: Однодневная экскурсия по Будапешту.
Type: Day Tours in Budapest.это не временный бонус или однодневная скидка.
temporary bonus or a one-day discount.Конференция« Телевидение как Бизнес»- это однодневная концентрация медиа- бизнесса в одном месте.
The conference"Television as Business" is a one-day concentration of media business in one place.Исходя из опыта текущего года, однодневная Конференция была бы неосуществима.
Based on the current year's experience, a one-day Conference would not be feasible.В 2013 году из-за экономических причин гонка проводилась как однодневная.
In 2013 the event was organised as a single-day race, for economical reasons.
