Примеры использования Однодневном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
он неделю пробыл в однодневном санатории.
за счет сокращения объемов операций на однодневном репо, так и за счет валютных интервенций.
ее основные выводы были представлены на однодневном семинаре, проведенном в связи с совещанием Технического комитета в Маниле.
its key findings presented at a one-day workshop held in conjunction with the meeting of the Technical Committee in Manila.и участвовал в однодневном совместном семинаре- практикуме с Фондом перед своей недавней сессией,
принял участие в однодневном семинаре- практикуме, посвященном роли наднациональных органов в миротворчестве;
took part in a day-long workshop on the role of supranational bodies in building peace.Верховный комиссар проинформировала Комиссию по правам человека на ее однодневном неофициальном совещании 15 сентября 2000 года
The High Commissioner informed the Commission on Human Rights at its informal one day session on 15 September 2000в апреле 2007 года приняла участие в однодневном семинаре« Поиск информации по социальной работе в Интернете», который проходил на базе учебного центра проекта IDEA.
Culture Center in Murmansk, attended a one day seminar“Internet Information Search for Social Workers,” held at the IDEA Center.отделений за пределами штаб-квартиры участвовали в однодневном учебном курсе,
offices away from headquarters participated in the one-day training course,В целях оказания дополнительной поддержки в процессе проводимой по инициативе и при ведущей роли общин коренных народов подготовки по вопросам прав человека Управление приняло участие в однодневном учебном занятии по вопросам прав человека, которое состоялось в Эквадоре 8 марта 2003 года.
With the aim of further supporting indigenous-initiated community-led human rights training, the Office participated in a one-day human rights training activity in Ecuador on 8 March 2003.Комитету принять участие в однодневном неофициальном совещании по вопросу об актуальности тематики Орхусской конвенции- доступ к информации,
the Committee to participate in a one-day informal meeting on the relevance of the themes of the Aarhus Convention- access to information,Постановляет официально объявить о начале осуществления Плана действий на однодневном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровня
Decides to formally launch the Plan of Action at a one-day, high-level meeting of the General Assembly, and urges Member States,осуществлении других конкретных мер на однодневном неофициальном заседании Комиссии в конце сентября, не дожидаясь принятия решения Комиссией в марте/ апреле решение 2001/ 116.
other concrete measures at the Commission's oneday informal meeting in late September rather than having to wait until March/April for a decision by the Commission decision 2001/116.Из однодневного празднования МДД превращается в демонстрацию вклада добровольцев в процесс развития.
From a one-day celebration, IVD is evolving into a showcase for volunteer contributions to development.Для этого однодневного мероприятия была выбрана тема<< Защита прав, укрепление сотрудничества.
The theme chosen for the one-day event was"Protecting rights, building cooperation.Неофициальное однодневное совещание.
Informal one-day meeting.Во время совещания проводился однодневный симпозиум по экосистеме моря Росса Пункт 4.
A one-day symposium on the Ross Sea ecosystem was held during the meeting Item 4.Проведение однодневных семинаров по альтернативным источникам энергии и биотопливу;
Conducting one-day seminars on alternative energy sources and biofuels.Два варианта однодневной программы активного отдыха на базе рафтинг- лагеря" Турклуб.
Two variants of one-day active rest program based on Tourclub Rafting Camp.Дополнительное однодневное совещание.
Additional one-day meeting.Можем предложить Вам организовать однодневные, многодневные туры по Кыргызстану и не только.
We can offer you to organize a one-day, multi-days tours in Kyrgyzstan and beyond.
