Примеры использования Однократную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предоставить иностранцу однократную въездную визу в случае,
затем смесь проходит однократную дистилляцию, в ходе которой выделяется" сердце" напитка.
then the mixture passes a single distillation, during which the"heart" of beverage is sorted out.платежный документ, подтверждающих уплату консульского сбора уплату за однократную визу.
Для того, чтобы получить однократную служебную, частную,
Однократных, двухкратных, многократных на 1, 3, 6 и 12 месяцев.
Single, double, multiple valid within 1, 3, 6 or 12 months.Даже при введении максимально возможной однократной дозы 25 мл/ кг.
Even if a maximum possible single dose of 25 ml/kg was administered.Однократная оплата э- счета- в другой банк-. 38€.
Отключение будет подтверждено однократным миганием указателей поворота.
Deactivation is confirmed by a single flash of the direction indicators.Однократная оплата э- счета- внутрибанковская- Бесплатно.
E-invoice one-time payment- internal- Free.Допускается однократная инициализация переменной при ее объявлении.
A single initialization of a variable is allowed when declaring it.Однократная бесплатная глажка одного костюма,
One-time complimentary pressing of one suit,MT 103 Однократный кредитовый клиентский перевод формат SWIFT- RUR.
MT 103 Single Customer Credit Transfer SWIFT-RUR format.Это был однократный всплеск адреналина.
It was a one-time adrenaline rush.Координаты( в пикселях) однократного клика мышки в референсном изображении.
Coordinates(in pixels) of a single mouse click in the reference image.Планирование однократного вызова контрактов.
Scheduling of a one-time call of contracts.После однократного введения- от 6 месяцев до 2 лет.
After a single injection- from 6 months to 2 years.Однократное нажатие начинает обратный отсчет времени до перехода в" спящий" режим с помощью только что заданного таймера.
A single press starts sleep time countdown, using currently set timer.Для однократной обработки вполне хватит стакана керосина.
For a one-time treatment, a cup of kerosene would be enough.Однократное нажатие вызывает заранее заданное изображение из любого меню.
A single press brings up the preset screen from any menu.Соглашением предусмотрено однократное предоставлением возможности признания предшествующей службы в МОМ.
The agreement provided for a one-time opportunity for the recognition of past service with the Organization.
