SINGLE-ENTRY - перевод на Русском

• однократную
• одноразовые
• однократные
• однократной
• однократная
• единый
• однопоточные

Примеры использования Single-entry на Английском языке и их переводы на Русский язык

whereas the fifth received a single-entry visa.
пятый эксперт получил однократную въездную визу.

in addition to short-term, single-entry permits.
которая дополнила практику краткосрочных разрешений на одноразовый въезд.

Citizens of the following countries can obtain a single-entry business, tourist
Получить однократную деловую, туристическую или гуманитарную визу в формате электронного

obtain single-entry and multiple-entry visas for them
членов их семьи одноразовые и многоразовые визы,

Single-entry visas entitle the recipient of visa for a single entry into the Republic of Kazakhstan,
Однократные визы дают право получателю визы на однократный въезд в Республику Казахстан,

Single-entry visa allows you to enter,
Однократная виза позволяет въезжать,

Single-entry visas of the B3 category shall be issued at a written instructions of the heads of foreign missions of the Republic of Kazakhstan,
По письменному указанию глав загранучреждений РК выдаются однократные визы категории« В3» и одновременно загранучреждения РК

Visa Invitation: Work visa invitation(single-entry for the period of 90 days,
Визовое Приглашение: Приглашение для рабочей визы( однократная, срок- 90 дней,

in cases of illness of relatives/friends- a single-entry visa, to family members or parents of citizens of the RK, as well as their legal representatives- a single-entry visa up to 30 days, to members of the family of ethnic Kazakhs- a single-entry visa for up to 30 days.
в случаях болезни родных/ близких- однократная виза, членам семьи или родителям граждан РК, а также их законным представителям- однократная виза до 30 суток, членам семьи этнических казахов- однократная виза до 30 суток.

The Panel notes in this context that the standing order of the Government of the Sudan for the issuance of single-entry visas to the Panel in Addis Ababa did not work at times because officials would nevertheless request new authorization from Khartoum for every application that was submitted.
Группа отмечает в этой связи, что постоянное распоряжение правительства Судана о выдаче членам Группы одноразовых виз в Аддис-Абебе иногда не срабатывало и при подаче очередного заявления на визу должностные лица все равно запрашивали новое разрешение из Хартума.

the consular fee for a single-entry visa will be-$ 65,
консульский сбор за одноразовую визу станет- 65$,

The diplomatic missions or consular offices of the States of the Parties shall take a decision on a request to issue a single-entry or double-entry visa within 5 working days of the date of the receipt of the application
По запросу о выдаче однократных или двукратных виз дипломатические представительства или консульские учреждения государств Сторон принимают решение в течение 5 рабочих дней с даты получения документов,

Arranging, within short time frames, for the issuance of single-entry visas, valid for two months from the date of entry into Sudanese territory, to four of the five experts the finance expert continuing to be denied entry to the Sudan.
Организуя в краткие сроки выдачу четверым из пяти экспертов( эксперт по финансовым вопросам попрежнему лишен права въезда в Судан) однократных виз, действительных в течение двух месяцев с момента въезда на территорию Судана.

a payment document confirming the payment of the consular fee payment for a single-entry visa.
платежный документ, подтверждающих уплату консульского сбора уплату за однократную визу.

that the Government of the Sudan had decided that it would henceforth revert to the previous procedure of providing single-entry visas to members of the Panel's team upon request.
направления Группой нескольких запросов об уточнении) о том, что правительство Судана решило вернуться к прежней практике выдачи членам Группы по их просьбе одноразовых въездных виз.

But the members of the Panel received single-entry visas only.
Однако члены Группы получили визу только на один въезд в страну.

A single-entry visa- for the persons who need not stay in the Schengen country after the specific period, or.
Однократной- для лиц, которым не нужно оставаться в шенгенской стране после определенного периода, или.

Single-entry visa valid for 90 days- is issued by the Russian Consulate on the basis of Work Visa Invitation.
Однократная, на 90 дней- выдается в Российском Консульстве на основании Приглашения для рабочей визы.

Single-entry visa valid for 90 days(is issued by the Russian Consulate on the basis of Work Visa Invitation which is issued on the basis of work permit).
Однократная, на 90 дней( выдается в Российском Консульстве на основании Приглашения для рабочей визы, которое, в свою очередь, выдается на основании Разрешения на работу).

Appeal to the Russian Migration police of Moscow in order to obtain a single-entry 90-day Russian visa invitation for foreign national with the purpose of visit"employment" Visa Invitation.
Обращение в ГУВМ МВД России по г. Москве для оформления однократного« Приглашения на въезд в РФ» на 90 дней с целью визита« работа по найму» для иностранного гражданина Визовое Приглашение.